خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذاتَ لَيْلَةٍ وَمَعَهُ غُلامُهُ، وَسارا حَتَّى رَأَيَا نَارًا، فَقَالَ عُمَرُ : – إِنِّي أَرى هَؤُلاءِ رَكْبًا قَصَّرَ بِهِمُ اللَّيْلُ وَالْبَرْدُ، انْطَلِقْ بِنا . فَذَهَبا يُهَرْوِلَانِ حَتَّى اقْتَرَبَا مِنْهُمْ، فَإِذا امْرَأَةٌ مَعَهَا صِبْيانٌ لَهَا، وَقِدْرٌ مَنْصُوْبَةٌ عَلَى النَّارِ، وَصِبْيَانُها يَتَلَوَّوْنَ مِنَ الْجُوعِ، فَقَالَ عُمَرُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ. المَرْأَةُ : وَعَلَيْكَ السَّلامُ. عُمَرُ : أَأَدْنو ؟ المَرْأَةُ : ادْنُ بِخَيْرٍ أَوْ دَعْ . عُمَرُ : ما بالُكُمْ؟ المَرْأَةُ : قَصَّرَ بِنَا اللَّيْلُ وَالْبَرْدُ. عُمَرُ : فَمَا بَالُ هَؤُلاءِ الصَّبْيَةِ؟ المَرْأَةُ: يَتَلَوَّوْنَ مِنَ الْجوع. عُمَرُ : وَأَيُّ شَيْءٍ فِي هَذِهِ الْقِدْرِ ؟ المَرْأَةُ : مَاءٌ أُسْكِتُهُمْ بِهِ حَتَّى يَناموا، وَاللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عُمَرَ . فَقَالَ عُمَرُ مُعْتَذِرًا: – رَحِمَكُمُ اللَّهُ.. مَا يُدْرِي عُمَرُ بِكُمْ ! فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ فِي إِنْكَارِ : – يَتَوَلَّى أَمْرَنَا وَيَغْفُلُ عَنَّا ؟! فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى غُلَامِهِ، وَقَالَ لَهُ: انطلق بنا . فَذَهَبا يُهَرْوِلانِ، حَتَّى أَتَيَا دَارَ الدَّقِيقِ، فَأَخْرَجَ عِدْلًا، وَقَالَ لَغُلَامِهِ: احْمِلْهُ عَلَيَّ . فَأَجَابَ الْغُلامُ : – أَنَا أَحْمِلُهُ عَنْكَ. فَقَالَ عُمَرُ : – احْمِلْهُ عَلَيَّ . فَرَدَّ الغُلَامُ : أَنَا أَحْمِلُهُ عَنْكَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فِي غَضَبٍ : – أَأَنْتَ تَحْمِلُ وِزْرِي عَنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟! – فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ، وَانْطَلَقا يُهَرْوِلانِ ، حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى الْمَرْأَةِ، فَأَلْقَى الْعِدْلَ عِنْدَهَا، وَأَخْرَجَ مِنَ الدَّقِيقِ شَيْئًا، وَجَعَلَ يَنْفُخُ تَحْتَ الْقِدْرِ ، وَكانَ ذا لِحْيَةٍ عَظِيمَةٍ، فَراحَ الدُّخانُ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِ لِحْيَتِهِ وَاسْتَمَرَّ يَنْفُخُ فِي النَّارِ ، حَتَّى أَنْضَجَ الطَّعَامَ، وَأَنْزَلَ الْقِدْرَ، وَوَضَعَ الطَّعَامَ فِي صَحْفَةٍ، وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: – أَطْعِميهِمْ. وَرَاحَتْ الْمَرْأَةُ تُطْعِمُ الصِّبْيَانَ ، فَلَمَّا شَبِعوا قالَتْ لَهُ وَهِيَ لَا تَعْرِفُ أَنَّهُ عُمَرُ : – جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، أَنْتَ أَوْلَى بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ لَهَا عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ : – قولي خَيْرًا إِنَّكِ إِذا جِئْتِ أَميرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَجَدْتِنِي هُناكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَوَقَفَ بَعِيدًا يَنْظُرُ إِلَى الصَّبْيانِ ، حَتَّى رَأَى الصَّبْيَةَ يَضْحَكُونَ، ثُمَّ ناموا وَهَدَوْوا، فَقَالَ عُمَرُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ . ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى غُلَامِهِ، وَقَالَ: – إِنَّ الْجُوعِ أَسْهَرَهُمْ وَأَبْكَاهُمْ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ لا أَنْصَرِفَ حَتَّى أَرى مَا رَأَيْتُ مِنْهُمْ.