2018년_중3_비상(이석재)_10과_본문5단계 - 잘못이 있는곳 찾기

✍ 다음 주어진 영문에서 그 쓰임이 어색한 것을 찾아 바르게 고쳐 쓰시오. 1. Have you ever hear of Jeon Hyeongpil? 여러분은 전형필에 대하여 들어본 적이 있나요?

2. He build this museum in 1938, and Gansong was his nickname. 그는 1938년에 이 미술관을 설립하였고, 간송은 그의 호였습니다.

3. He was born in 1906 in Seoul.그는 1906년에 서울에서 태어났습니다.

4. When Korea was under Japanese rule, he regretted that many valuable old Korean artworks taken to Japan.한국이 일제치하에 있었을 때, 그는 많은 가치 있는 옛 한국 미술 작품들이 일본으로 반출되는 것을 애석해했습니다.

5. He decided to spend his life keep Korea's cultural heritage from Japanese hands.그는 일본인의 손아귀로부터 한국의 문화유산을 지키며 일생을 보내기로 결심했습니다.

6. With a lots of his effort, Gansong could keep many pieces of cultural heritage.그의 많은 노력으로, 간송은 많은 문화유산 작품들을 지킬 수 있었습니다.

7. As a result, today you will see 12 National Treasures and many other valuable Korean artworks display here.그 결과, 오늘 여러분은 여기에 전시된 12점의 국보와 가치 있는 많은 다른 한국의 예술품들을 볼 것입니다.

8. On your right is most famous and beautiful piece of Goryeo celadon.여러분 오른쪽에 있는 것은 가장 유명하고 아름다운 고려청자입니다.

9. There are 69 cranes on it surface.그것의 표면에는 69마리의 학이 있습니다.

10. However if you turn around it, it look like there are thousands of cranes flying in the sky.하지만 당신이 그것을 돌리면, 마치 하늘에서 날고 있는 수천 마리의 학이 있는 것처럼 보입니다.

11. Originally it taken by a Japanese thief from the tomb of ChoiWoo, a general in the late Goryeo Dynasty period.원래 그것은 고려 시대 후기의 장군이었던 최우의 무덤에서 일본인 도굴꾼에 의하여 탈취 되었습니다

12. Gansong bought it by 20,000 won from a Japanese antique dealer.간송은 그것을 일본인 골동품상에게서 20,000원에 샀습니다.

13. Today, that amount would be more 6 billion won.오늘날 그 가격은 60억원 이상이 될 것입니다

14. Later, Japanese art collector tried buying it for two times the original price Gansong paid, but Gansong knew its value and refused the offer.나중에 일본인 미술품 수집가가 간송이 지불했던 원래 금액의 두배의 가격에 그것을 사려고 했습니다.그러나 간송은 그것의 가치를 알고 있었고 그 제의를 거절했습니다.

15. The next display you will to see is the Hunminjeongeum.여려분이 볼 다음 전시품은 훈민정음입니다