Question 1

Which profession or which degree?

Accepted Answer

Welcher Beruf oder welches Studium?

Question 2

a vocational school

Accepted Answer

eine Berufschule

Question 3

I haven't chosen a profession yet.

Accepted Answer

Ich habe noch keinen Beruf gewählt.

Question 4

I want to study - whatever the cost!

Accepted Answer

Ich will studieren, egal was es kostet.

Question 5

And I already know which subject I want to study.

Accepted Answer

Und ich weiß schon, welches Fach ich studieren will.

Question 6

Which profession? No question about it!

Accepted Answer

Welchen Beruf? Gar keine Frage!

Question 7

I want to be a truck driver.

Accepted Answer

Ich will LKW-Fahrer werden.

Question 8

Of course you need a drivers' licence ...

Accepted Answer

Da braucht man natürlich einen Führerschein ...

Question 9

... but I'm getting one

Accepted Answer

... , aber den bekomme ich

Question 10

And luckily I don't have to go to uni!

Accepted Answer

Und zum Glück muss ich nicht auf die Uni gehen.

Question 11

My sister didn't know which profession is the best one for her.

Accepted Answer

Meine Schwester hat nicht gewusst, welcher Beruf für sie der beste ist.

Question 12

A big mistake!

Accepted Answer

Ein großer Fehler!

Question 13

She now earns the minimum wage.

Accepted Answer

Sie arbeitet jetzt zum Mindestlohn.

Question 14

Hopefully I won't make that mistake!

Accepted Answer

Hoffentlich mache ich den Fehler nicht!

Question 15

Perhaps it's better to do nothing.

Accepted Answer

Vielleicht ist es besser, nichts zu machen.

Question 16

Perhaps I'll find my ideal profession by chance.

Accepted Answer

Vielleicht finde ich ganz zufällig meinen idealen Beruf.

Question 17

But the same problem remains: to go to uni or not?

Accepted Answer

Aber da bleibt immer noch das Problem: Uni oder nicht?

Question 18

... how should I know at my age?

Accepted Answer

... wie soll ich das in meinem Alter schon wissen?

Question 19

I'll get (any) job and then ...

Accepted Answer

Ich gehe jobben und dann ...

Question 20

... I'll think about which profession I'll choose.

Accepted Answer

... werde ich darüber nachdenken, welchen Beruf ich wähle.

Question 21

he always wanted to study medicine

Accepted Answer

er wollte immer Medizin studieren

Question 22

but when he did his A levels ...

Accepted Answer

aber als er das Abitur gemacht hat ...

Question 23

... his grades weren't good enough

Accepted Answer

... waren seine Noten nicht gut genug

Question 24

... to get onto a course straight away

Accepted Answer

... um einen Studienplatz sofort zu bekommen

Question 25

he talked with his careers advisor

Accepted Answer

ein Praktikum mit seiner Berufsberaterin gesprochen

Question 26

it can take a few years before you get onto a course

Accepted Answer

es kann ein paar Jahre dauern, bevor du einen Studiumplatz bekommst

Question 27

but that doesn't mean that you have to give up

Accepted Answer

aber das heißt nicht, dass du aufgeben musst

Question 28

relevant work experience is always an advantage

Accepted Answer

relevante Berufserfahrung ist immer ein Vorteil

Question 29

maybe you can do volunteer work in a hospital

Accepted Answer

Du kannst vielleicht ehrenamtlich in einem Krankenhaus arbeiten

Question 30

... or as a medic in an ambulance

Accepted Answer

... oder also Sanitäter in einem Krankenwagen

Question 31

he thought this was a sensible suggestion

Accepted Answer

diesen Vorschlag hat er sinnvoll gefunden

Question 32

he did have to do training first, but ...

Accepted Answer

er musste zwar zuerst eine Ausbildung machen, aber ...

Question 33

he was proud that ...

Accepted Answer

er war stolz darauf, dass ...

Question 34

... that he finished it successfully

Accepted Answer

... er sie erfolgreich abgeschlossen hat

Question 35

he's trying again to get into a university

Accepted Answer

er versucht wieder, an einer zu studieren

Question 36

he's hoping ... to be lucky this time

Accepted Answer

er hofft ... diesmal Glück zu haben

Question 37

because of his related work experience

Accepted Answer

wegen seiner relevanten Berufspraxis

Related quizzes

Related quizzes