Question 1

the clear fires give light

Accepted Answer

dant clara incendia lucem

Question 2

to (me) wandering here and there and casting my eyes through all things.

Accepted Answer

erranti passimque oculos per cuncta ferenti.

Question 3

She because of overthrown Troy the Trojans hostile to herself

Accepted Answer

Illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros

Question 4

and the punishment of the Greeks and the anger of her deserted husband

Accepted Answer

et Danaum poenam et deserti coniugis iras

Question 5

fearing, and the common Erinys (Fury) of Troy and her homeland

Accepted Answer

praemetuens, Troiae et patriae communis Erinys,

Question 6

had hidden herself and, hated, was sitting at the altars

Accepted Answer

abdiderat sese atque aris invisa sedebat.

Question 7

Fires (of hatred) blazed up in my soul; anger arose

Accepted Answer

Exarsere ignes animo; subit ira cadentem

Question 8

to avenge my (falling) fatherland and to exact wicked punishments.

Accepted Answer

ulcisci patriam et sceleratas sumere poenas.

Question 9

Surely will this one unharmed Sparta and her native Mycenae

Accepted Answer

'Scilicet haec Spartam incolumis patriasque Mycenas

Question 10

see, and, a triumphal procession having been created, will as queen go?

Accepted Answer

aspiciet, partoque ibit regina triumpho?

Question 11

Will she see her husband and home and parents and children,

Accepted Answer

Coniugiumque domumque patres natosque videbit,

Question 12

accompanied by a throng of Trojan women and Phrygian servants?

Accepted Answer

Iliadum turba et Phrygiis comitata ministris?

Question 13

Will Priam have died by the sword?

Accepted Answer

occiderit ferro Priamus?

Question 14

Will Troy have been burned by fire?

Accepted Answer

Troia arserit igni?

Question 15

Will the Trojan shore so often be soaked in blood?

Accepted Answer

Dardanium totiens sudarit sanguine litus?

Question 16

Not so.

Accepted Answer

Non ita.

Question 17

For although no memorable name

Accepted Answer

Namque etsi nullum memorabile nomen

Question 18

is in punishment of a woman and the victory does not have praise,

Accepted Answer

feminea in poena est nec habet victoria laudem,

Question 19

nor does the victory have praise

Accepted Answer

nec habet victoria laudem,

Question 20

however, to have extinguished an evil and to have exacted deserving punishments

Accepted Answer

exstinxisse nefas tamen et sumpsisse merentes

Question 21

I will be praised,

Accepted Answer

laudabor poenas,

Question 22

and it will be a pleasure to have filled (satisfied) my soul

Accepted Answer

animumque explesse iuvabit

Question 23

of the avenging flame and to have satisfied the ashes of my people.'

Accepted Answer

ultricis flammae et cineres satiasse meorum.'

Related quizzes