Question 1

tempus erat

Accepted Answer

time it was

Question 2

quō prima quies mortalibus aegrīs incipit

Accepted Answer

when first rest for weary mortals began

Question 3

et dono divum gratissima serpit

Accepted Answer

and as a gift of the gods most pleasing crept in

Question 4

in somnīs, ecce

Accepted Answer

in dreams, look

Question 5

ante oculōs

Accepted Answer

before my eyes

Question 6

maestissimus Hector visus adesse mihi

Accepted Answer

very sad Hector seemed to be present to me

Question 7

largōsque effundere fletūs

Accepted Answer

and to pour out abundant tears

Question 8

raptatus bigis, ut quondam

Accepted Answer

snatched by the chariot, as once

Question 9

aterque cruentō pulvere

Accepted Answer

and black with bloody dust

Question 10

perque pedes traiectus lora tumentes

Accepted Answer

and pierced through the swollen feet with thongs

Question 11

ei mihi, qualis erat

Accepted Answer

woe to me, such he was

Question 12

quantum mutatus ab illō Hectore

Accepted Answer

how much changed from that Hector

Question 13

quī redit exuviās indutus Achillī

Accepted Answer

who returned wearing the spoils of Achilles

Question 14

vel Danaum Phrygiōs iaculatus puppibus ignis!

Accepted Answer

or having thrown the Phrygian fire on the Greek ships

Question 15

squalentem barbam et concretōs sanguine crinēs

Accepted Answer

a dirty beard and hair matted with blood

Question 16

vulneraque illa gerens

Accepted Answer

wearing those wounds

Question 17

quae circum plurima murōs accepit patriōs

Accepted Answer

which many he received around the walls of his country

Question 18

ultrō flens

Accepted Answer

weeping beyond

Question 19

ipse videbar compellare virum

Accepted Answer

I myself seemed to address the man

Question 20

et maestās expromere vocēs

Accepted Answer

and to bring out sad voices

Related quizzes