A 45-year-old female presents with a complaint of pain and swelling in her right index finger of 2 days’ duration. She reports that 5 days ago she had artificial nails applied, which she removed yesterday due to the pain. She used hydrogen peroxide on the finger, but it did not help. She denies any systemic symptoms or fever. On examination there is erythema and swelling in the lateral nail fold of the right index finger, with purulent material noted.
Which one of the following would be the most appropriate treatment for this patient?