Question 1

Ik neem graag uw uitnodiging aan.

Accepted Answer

C'est avec plaisir que j'accepte votre invitation.

Question 2

Het spijt me dat ik die uitnodiging niet kan aannemen.

Accepted Answer

Je regrette que je ne puisse pas accepter cette invitation.

Question 3

Ik dring erop aan dat u me spoedig antwoordt.

Accepted Answer

J'insiste pour que vous me répondiez bientôt.

Question 4

Ik zou het erg op prijs stellen als u mij antwoordt.

Accepted Answer

Je vous serais très reconnaissant de me répondre.

Question 5

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

Accepted Answer

A ta place je ne le ferais pas.

Question 6

Het is beter om niet te komen.

Accepted Answer

Il vaut mieux ne pas venir.

Question 7

U moet die opleiding niet kiezen.

Accepted Answer

Il ne faut pas choisir cette formation.

Question 8

Ik ontraad u om dat boek te lezen.

Accepted Answer

Je vous déconseille de lire ce livre.

Question 9

Ik zou je graag ontmoeten tijdens de vakantie.

Accepted Answer

J'aimerais te rencontrer pendant les vacances.

Question 10

Zouden we elkaar kunnen ontmoeten voor de kerk?

Accepted Answer

Pourrions-nous nous rencontrer devant l'église.

Question 11

Ik wilde je bedanken voor de vriendelijke brief die je me gestuurd hebt.

Accepted Answer

Je voulais te remercier de la lettre aimable que tu m'as envoyée.

Question 12

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

Accepted Answer

Je vous remercie de votre gentillesse.

Question 13

Ik begrijp wat je wil zeggen maar ik ben het niet met je eens.

Accepted Answer

Je comprends ce que tu veux dire mais je ne suis pas de ton avis.

Question 14

Ik begrijp heel goed uw zienswijze maar ik heb een andere mening.

Accepted Answer

Je comprends très bien votre point de vue mais j'ai une autre opinion.

Question 15

Dat lijk me erg interessant.

Accepted Answer

Ça me semble très intéressant.

Question 16

Ik zou best zin hebben om naar de film te gaan.

Accepted Answer

J'aurais bien envie d'aller au cinéma.

Question 17

Ik verzoek je beleefd om me niet meer te bellen.

Accepted Answer

Je te prie de ne plus me téléphoner.

Question 18

Ik verzoek u beleefd om me spoedig te antwoorden.

Accepted Answer

Je vous prie de bien me vouloir répondre sous peu.

Question 19

Je kunt op me rekenen.

Accepted Answer

Tu peux compter sur moi.

Question 20

Ik beloof u dat ik die informatie zal sturen.

Accepted Answer

Je vous promets formellement de vous envoyer ces renseignements.

Question 21

Je krijgt mijn antwoord morgen al, dat is zeker.

Accepted Answer

Tu auras ma réponse, demain déjà, ça c'est sûr.

Question 22

Ik verzeker u dat u morgen mijn antwoord zult krijgen.

Accepted Answer

Je vous assure que vous aurez demain ma réponse.

Question 23

Ik wil je wel een handje helpen.

Accepted Answer

Je veux bien te donner un coup de main.

Question 24

Ik ben geheel bereid u te helpen.

Accepted Answer

Je suis tout disposé à vous aider

Question 25

Ik hoop dat alles goed gaat.

Accepted Answer

J'espère que tout ira bien.

Question 26

Ik wens u alle mogelijke goeds.

Accepted Answer

Je vous souhaite tout le bien possible.

Question 27

Hierbij treft u mijn c.v. aan!

Accepted Answer

Veuillez trouver ci-joint mon c.v.

Question 28

Wat zou je ervan vinden om met mij te corresponderen?

Accepted Answer

Ca ne te dirait rien de correspondre avec moi?

Question 29

Ik sta mij toe u mijn diensten aan te bieden.

Accepted Answer

Je me permets de vous offrir mes services.

Question 30

Ik dring erop aan dat je dat doet.

Accepted Answer

J'insiste pour que tu fasses cela.

Question 31

Ik sta erop dat u komt.

Accepted Answer

Je tiens à ce que vous veniez.

Question 32

Ik verheug me al bij het idee dat je me komt opzoekn.

Accepted Answer

Je me réjouis déjà à l'idée que tu viennes me voir.

Question 33

Ik ben blij te horen dat je geslaagd bent.

Accepted Answer

Je suis content d'apprendre que tu aies réussi.

Question 34

Dat bevalt me absoluut niet wat je geschreven hebt.

Accepted Answer

Ca me plaît absolument pas ce que tu as écrit.

Question 35

Het is nu afgelopen, dring niet meer aan!

Accepted Answer

C'en est fini maintenant, n'insistez plus!

Question 36

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Accepted Answer

Bon anniversaire!

Question 37

Ik feliciteer u met uw succes.

Accepted Answer

Je vous félicite de votre succès.

Related quizzes

Related quizzes