
„JA“ (Teil I): Video: (0’ 00” - 3’ 20”)
Quiz by Chris Gomez
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
today we're talking about the little word 'ja' (yes)
it's one of the most fascinating particles in German
'ja' (yes) can have various meanings
and is extremely important, especially for everyday spoken language
of course, you all know 'ja' as a response particle
as an affirmative answer to a question like 'Are you learning German?'
this use of 'ja' isn't what we're talking about here today
instead, I'll show you the meaning of 'ja' in eight different situations
without 'ja' and then with 'ja'
I have a doctor's appointment tomorrow. Can you perhaps drive me there?
the 'ja' changes the meaning of the sentence quite significantly
'I have ('ja') a doctor's appointment tomorrow' shows that my conversation partner already knows that I have a doctor's appointment
this information isn't new to him; I'm just reminding him
I'm saying: 'As you know, I have a doctor's appointment tomorrow‘
in the sentence without 'ja’, this is completely new information for the conversation partner
here's another example: 'The meeting has been cancelled. Should we go out to dinner together instead?'
here, too, I'm saying: 'As you know, the meeting has been cancelled'
without 'yes,' the sentence would be completely new information for the other person
this little word 'ja' is therefore an indication that the information isn't new, but rather familiar, logical, or obvious
another short dialogue: 'Where is Mark? We had an appointment fifteen minutes ago'
'oh, he's always a little late. He'll probably be here soon'
here I'm saying: It's well known that Mark is often late. You know that. This isn't news to you
'it's already half past seven! Now I have to hurry'
in such an exclamation, 'ja' expresses surprise or astonishment
I have an appointment, I think I still have time
... but then I look at the clock and see: It's already half past seven
then this exclamation fits: 'It's already half past seven.' I wasn't expecting that. I'm surprised
or: ‘Look who's sitting over there on the bench!
'that's my old German teacher! What a coincidence!’
here you express your genuine surprise at seeing your old German teacher
another situation: Imagine you open the fridge because you want to take out a yogurt
then you see that there's a piece of cake from yesterday in the fridge that you completely forgot about
then you can say, 'Here's another piece of cake! Perfect! I'll eat that now!'
the 'yes' here also shows your surprise - you didn't expect there to be another piece of cake