the traffic rules in Brazil are the same as those in Germany

however, I think that people in Sāo Paulo don't stick to them so strictly

the traffic is much more chaotic

the bicycles are probably not as neat and roadworthy as here

well, that didn't help me

I have to make it up to Reza

what? I thought he didn't know anything about your accident?

so who's Reza?

he's a really nice guy...

yes, yes, of course he knows

I think it is very important to always tell the truth

that is true though!

this just goes to show that values like honesty and trust are universal, don't you think, Lena?

oh, Dad, please let it go

I already told you that I won't do it again

my father is upset that I didn't tell him about the audition

I'm not getting upset

I am just disappointed that my daughter would rather study unprofitable art than do a banking apprenticeship

Jojo, what other piece of cake can I offer you?

Oh, I don't know yet. There are so many other beautiful things here too

what kind of sausage is that?

that's liver sausage. A Rheinland coffee table includes not only cakes but also sausage and cheese

... and black bread. And after dinner we'll both have a little schnapps, right?

that's funny. In Brazil we mix it up all the time too

there are lots of dishes that are sweet and sour at the same time. You say "sour", right? Savoury, perhaps?

yes, exactly, savoury. Tell me, Jojo, what I would be interested in ...

what do your parents think about you going to art school here in Germany?

maybe you have a boyfriend at home?

he will definitely miss you a lot

no, I don't have a boyfriend in Brazil... but here. Well, in a way at least

Jojo has been desperately trying for days to meet a boy she met on the Internet

but it's not working out ...

so, Jojo, that you come to Germany and go to art school here ...

I would have thought that you would come to Germany because of the things ...

... for which the country is known: for technology, for the economy ...

... die Kunst, Herr Peters! Die hat hier doch eine große Tradition

Germany is the country of poets and thinkers, isn't it?