Saya raja di istana, memimpin seluruh negeri. Siapakah saya? 我是在王宫里的国王，统领整个国家。我是谁？

Saya bukan raja, tapi penasihat bijak. Sultan selalu dengar cakap saya. Siapakah saya? 我不是国王，但我很聪明。苏丹常听我的意见。我是谁？

Saya berlayar di laut, menjaga keselamatan negara. Saya berani dan setia. Siapakah saya? 我在海上航行，保护国家安全。我是谁？

Saya bukan manusia, tetapi saya simpan cerita tentang tokoh terbilang. Apakah saya? 我不是人，但我收藏杰出人物的故事。我是什么？

Saya tak bercakap, tapi saya ajar kamu tentang nilai murni tokoh. Apakah saya? 我不会说话，但我教你人物的价值观。我是什么？

Saya bukan pakaian, tapi saya tunjukkan identiti tokoh. Apakah saya? 我不是衣服，但我显示人物的身份。我是什么？

Saya bukan guru, tapi kamu boleh belajar keberanian daripada saya. Siapakah saya? 我不是老师，但你可以从我学到勇敢。我是谁？

Saya bukan wang, tapi sangat berharga. Tokoh berikan saya kepada negara. Apakah saya? 我不是金钱，但我很宝贵。人物把我贡献给国家。我是什么？

Saya tidak hidup, tetapi saya hidup dalam hati rakyat. Siapakah saya? 我不是活着的，但我活在人们心中。我是谁？

Saya bukan hadiah, tapi kamu dapat banyak jika mencontohi tokoh. Apakah saya? 我不是礼物，但你效仿人物会得到很多。我是什么？

Saya tak boleh disentuh, tapi semua suka saya. Saya penting untuk negara. Siapakah saya? 我摸不到，但大家都喜欢我。我对国家很重要。我是谁？

Saya tidak tua, tidak muda, tapi kekal dalam sejarah. Apakah saya? 我不老也不年轻，但在历史中长存。我是什么？

Saya bukan orang, tetapi saya buat rakyat bangga. Apakah saya? 我不是人，但我让人民感到骄傲。我是什么？

Saya bukan suara, tapi boleh ucap terima kasih kepada tokoh. Apakah saya? 我不是声音，但我可以向人物表达感谢。我是什么？

Saya muncul dalam hati murid bila mereka kagum dengan tokoh. Siapakah saya? 当学生敬佩人物时，我出现在他们心中。我是谁？

Saya simpan semua cerita tokoh lama. Apakah saya? 我收藏所有历史人物的故事。我是什么？

Saya bantu tokoh buat keputusan penting. Apakah saya? 我帮助人物做重要的决定。我是什么？

Saya muncul bila kamu ingat jasa. Siapakah saya? 当你记得功劳时，我就出现。我是谁？

Saya tak duduk di istana, tapi tulis tentang tokoh. Siapakah saya? 我不住在皇宫，但我写人物的故事。我是谁？

Saya muncul bila kamu puji tokoh. Saya buktikan kamu hormat. Siapakah saya? 当你称赞人物时，我出现。我证明你在尊重他们。我是谁？