El padre de Esperanza solo comía "ham and eggs" todos los días porque era lo únoco que sabía ordenar en inglés.

El padre de Esperanza es un panadero.

Mamacita se pasa todo el día llorando porque echa de menos a su país natal.

El esposo de Mamacita parece comprenderla.

Rafaela todos los martes sale a la bodega para comprar jugo de coco y papaya.

El esposo de Rafaela es un hombre celoso.

Minerva escribe poemas cuandos sus hijos están dormidos.

A veces Minerva tiene golpes.

Sally parece que es de Egipto por sus ojos quizás maquillados como Cleopatra.

Sally se viste con vestidos largos y negros pero cuando está en la escuela ella se sube el vestido para que se vea más corto.

Los padres de Sally le dan mucha libertad. Sally puedo hacer lo que quiera.

Parece que muchas muchachas en Mango St se casan a una edad temprana para salir de sus casas pero luego están cerradas en las casas de sus esposos.

Esperanza lo que más desea es tener una casa propia.

La madre de Esperanza le aconseja que se case a una temprana edad.

La madre de Esperanza abandonó sus estudios porque le daba vergüenza de ir mal vestida a la escuela.

Un compañero del trabajo (un viejo) le pide a Esperanza un beso como un regalo de cumpleaños.

Esperanza sueña con su propia casa, no la casa de un papacito, y ella dejará que los vagabundos vivan en el ático de su casa.