Maikling Pagsusulit Blg. 2 (Pagsasalin Wika)
Quiz by Jazelle Boctot
Feel free to use or edit a copy
includes Teacher and Student dashboards
Measure skillsfrom any curriculum
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
- edit the questions
- save a copy for later
- start a class game
- automatically assign follow-up activities based on students’ scores
- assign as homework
- share a link with colleagues
- print as a bubble sheet
- Q1
Isalin ang mga sumusunod na salita.
microscope
mikerosope
mikrobyo
mikroskopyo
60s - Q2
liquid
likido
tubig
liquido
60s - Q3
Iron (steel)
kalawang
ironiya
bakal
60s - Q4
Physics
Pisiks
Pisika
Pysika
60s - Q5
funnel
embudo
embutido
embusa
60s - Q6
dipper
tabo
tasa
baso
60s - Q7
dagitab
kidlat
kulog
kuryente
60s - Q8
eyeglasses
antagonista
antipara
antique
60s - Q9
coin purse
kalupi
kwarta
lukbutan
60s - Q10
telephone
celphone
telepone
telepono
60s - Q11
Tukuyin ang teknik na ginamit sa pagsasalin.
Lasagna-----Lasagna
Lexical Synonymy
Transference o Panghihiram
One-to-one translation
60s - Q12
smoked fish----tinapa
cultural equivalent
paraphrase
naturalisasyon
60s - Q13
The ballpen's ink is black.
Itim ang tinta ng ballpen.
Transposisyon
Functional Equivalent
Descriptive Equivalent
60s - Q14
Adieu/ my/ dear/ friend/.
Paalam/ aking/ mahal na/ kaibigan/.
Transposisyon
Functional Equivalent
Componential Analysis
60s - Q15
When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband I pity her.
Kapag ako ay nakakakita ng isang maganda at mayuming babae na asawa ng isang gahaman at magagaliting lalaki, naaawa ako sa Ginang.
Functional Equivalent
One-to-one translation
Descriptive Equivalent
60s