Ang bigas ay lubhang mahalaga sa ating paraan ng pamumuhay kung kaya’t maraming baryasyon ang salitang ito tulad ng kanin, lugaw, suman, biko at iba pa. Sa kabilang banda, ang ice ay mayroon lamang dalawang panumbas sa ating wika na may tiyak na konseptong tinutukoy: yelo at nyebe. Anong katangian ng wika ang nagpapaliwanag ng penomenong ito?