A new pesticide that inhibits egg cell development in cockroaches is being widely used in U.S. homes. As predicted, a number of common cockroach species have dramatically declined. However, one species of cockroach initially declined but is now more common than it was before the new pesticide was released. Which of the following is most likely true about this species of cockroach?