New Direction From The New Media
Quiz by Faizal Fallah
Feel free to use or edit a copy
includes Teacher and Student dashboards
Measure skillsfrom any curriculum
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
- edit the questions
- save a copy for later
- start a class game
- automatically assign follow-up activities based on students’ scores
- assign as homework
- share a link with colleagues
- print as a bubble sheet
- Q 1/8Score 0
1. In what year was the corpus-based approach proposed as a new paradigm in translation studies?
291991
1990
1980
1987
- Q1
1. In what year was the corpus-based approach proposed as a new paradigm in translation studies?
1991
1990
1980
1987
60s - Q2
2. Who developed monolingual linguistics?
Jhon Sinclaire
Carl Jhonson
Freddy Mercury
Jhon F. Keneddy
60s - Q3
3. Where is the COBUILD English dictionary project work located?
Birmingham, UK
Sydney, Australia
London, UK
Pochinki, Erangel
60s - Q4
4. Of the three types of corpus below, which one is not a type of corpus?
Multibillar Corpora
Parallel corpora
Comparable bilingual
Monolingual corpora
60s - Q5
5. The rapid development of technology has had important knock-on effects for audio visual translation practice as well as bringing new challenges for translation studies. New forms of translation are being created, two of which are ?
Dubbing and Subtittle
Anime and Manga
Fansub and Video Game
Instagram and Twitter
60s - Q6
6. Taking aproduct and making it linguistically and culturally appropriate to the target locale (country/region and language) where it will be used and sold is called?
Internationalization
None of the answers are correct
Localization
Globalization
60s - Q7
7. The type of Audio-Visual that is often used especially for documentary or interviews is?
Subtittle
Surtitling
Dubbing
Voice-over
60s - Q8
8. What is GILT
Globality, Internationality, Locality, and Translation
Globalization, Internationalization, Localization, and Translation
Globalization, Internationality, Localization, and Translation
Global-warming, Interstellar, League, and Transmission
60s
