Question 1

the fairy tale takes place in the forest and it is very brutal

Accepted Answer

das Märchen spielt im Wald, und es ist sehr brutal

Question 2

once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her loved her

Accepted Answer

es war einmal ein kleines, liebes Mädchen. Das hatte jeder gern, der es nur ansah

Question 3

the wolf: Where are you going so early, Little Red Riding Hood?

Accepted Answer

der Wolf: wohin so früh, Rotkäppchen?

Question 4

little Red Riding Hood: to my grandmother

Accepted Answer

das Rotkäppchen: zu meiner Großmutter

Question 5

the bad wolf eats the grandmother and sets a trap for Little Red Riding Hood

Accepted Answer

der böse Wolf frisst die Großmutter und stellt Rotkäppchen eine Falle

Question 6

Grandmother, what big eyes do you have?

Accepted Answer

Großmutter, was hast du für große Augen?

Question 7

all the better to see you with

Accepted Answer

damit ich dich besser sehen kann

Question 8

Grandmother, what big hands do you have?

Accepted Answer

Großmutter, was hast du für große Hände?

Question 9

all the better to grab you with

Accepted Answer

damit ich dich besser packen kann

Question 10

Grandma, what a big mouth you have?

Accepted Answer

Großmutter, was hast du für ein großes Maul?

Question 11

all the better to eat you with!

Accepted Answer

damit ich dich besser fressen kann!

Question 12

as soon as the wolf said that...

Accepted Answer

kaum hatte der Wolf das gesagt ...

Question 13

... luckily the hunter comes along and cuts open the sleeping wolf's stomach

Accepted Answer

... zum Glück kommt der Jäger vorbei und schneidet dem schlafenden Wolf den Bauch auf

Question 14

... and a few more cuts and the girl jumped out

Accepted Answer

... und noch ein paar Schnitte, da sprang das Mädchen heraus

Question 15

at the end, Little Red Riding Hood and Grandmother are free again, and the big bad wolf is dead

Accepted Answer

am Ende sind Rotkäppchen und die Großmutter wieder frei, und der böse Wolf ist tot

Question 16

the fairy tale ended well

Accepted Answer

das Märchen ist gut ausgegangen

Question 17

I would say, the way it came across to me ...

Accepted Answer

ich würde da sagen, also, wie ich es empfunden habe ...

Question 18

... that all three did an excellent job and all three got the points for Berlin

Accepted Answer

... dass alle drei das hervorragend gemacht haben und alle drei die Punkte für Berlin bekommen

Question 19

the main thing is that we got the ticket. That's the most important

Accepted Answer

die Hauptsache ist, wir haben das Ticket bekommen. Das ist das Wichtigste

Question 20

I had so much fun

Accepted Answer

ich habe so viel Spaß gehabt

Question 21

well, I mean, the ticket isn't important to me today

Accepted Answer

also, ich meine, das Ticket ist heute nicht bei mir wichtig

Question 22

... but the mood today

Accepted Answer

... sondern die Laune heute

Question 23

so, we really had a good time

Accepted Answer

also, wir hatten echt eine gute Zeit

Question 24

I think this is the best time of our days here in Germany

Accepted Answer

ich denke, das ist die beste Zeit unserer Tage hier in Deutschland

Question 25

all three receive another ticket together for their performance

Accepted Answer

für ihren Auftritt bekommen alle drei gemeinsam ein weiteres Ticket

Question 26

we're not going to Berlin, we're staying here

Accepted Answer

wir fahren nicht nach Berlin, wir bleiben hier

Question 27

I can understand that. Okay, have a nice day

Accepted Answer

das kann ich verstehen. Okay, schönen Tag noch

Question 28

and Jonas takes a souvenir with him to Berlin

Accepted Answer

und Jonas nimmt sich noch ein Andenken mit nach Berlin

Related quizzes

Related quizzes