Question 1

Dichter und Heilige

Accepted Answer

poets and saints

Question 2

seit dem neunten Jahrhundert bewohnt

Accepted Answer

inhabited since the ninth century

Question 3

älter als die Geschichte

Accepted Answer

older than history

Question 4

älter als die Tradition

Accepted Answer

older than tradition

Question 5

sogar älter als die Legende

Accepted Answer

older even than legend

Question 6

sieht doppelt so alt aus wie alle zusammen

Accepted Answer

looks twice as old as all of them put together

Question 7

Es ist noch lange nicht vergessen.

Accepted Answer

It's far from forgotten.

Question 8

Ghats am mächtigen Fluss Ganges

Accepted Answer

ghats on the mighty River Ganges

Question 9

Verkehrslärm und Chaos

Accepted Answer

traffic noise and chaos

Question 10

Bevor ich in Aktion trete...

Accepted Answer

Before jumping into action...

Question 11

ein ruhiger Abend

Accepted Answer

a calm evening

Question 12

einst die Heimat von

Accepted Answer

once the home of

Question 13

königlichen Familie

Accepted Answer

royal family

Question 14

in ein Hotel umgewandelt

Accepted Answer

converted into a hotel

Question 15

Zehn-Zimmer-Villa

Accepted Answer

ten-room mansion

Question 16

inmitten von Lotusteichen

Accepted Answer

set among lotus ponds

Question 17

Mangoplantagen

Accepted Answer

mango orchards

Question 18

Ringelblumengärten

Accepted Answer

marigold gardens

Question 19

internationale Berühmtheiten

Accepted Answer

international celebrities

Question 20

vom 18. Jahrhundert an

Accepted Answer

from the 18th century onwards

Question 21

reizvoll

Accepted Answer

charmingly

Question 22

benannt nach berühmten Gästen

Accepted Answer

named after famous guests

Question 23

Heutige Besucher

Accepted Answer

present-day visitors

Question 24

ein Stückchen Geschichte

Accepted Answer

a slice of history

Question 25

eine Fahrt mit der Pferdekutsche

Accepted Answer

a horse-drawn carriage ride

Question 26

rund um das Gelände

Accepted Answer

around the grounds

Question 27

und ein Bad nehmen, bevor man sich zur Nachtruhe begibt

Accepted Answer

and have a swim before calling it a night

Question 28

zusammen mit Tempelbesuchen

Accepted Answer

along with temple visits

Question 29

klassische Musik und Tanzabende auf Anfrage

Accepted Answer

classical music and dance nights on request

Question 30

Aufwachen vor der Morgendämmerung

Accepted Answer

wake before dawn

Question 31

Treffen mit einer Flussgöttin

Accepted Answer

appointment with a river goddess

Question 32

personifiziert in der Mythologie

Accepted Answer

personified in mythology

Question 33

ein wesentlicher Bestandteil der indischen Zivilisation

Accepted Answer

an integral part of indian civilization

Question 34

physisch ist sie eine Kraft, mit der man rechnen muss

Accepted Answer

physically, she's a force to be reckoned with

Question 35

eines der größten Flusssysteme der Welt

Accepted Answer

one of the largest river systems in the world

Question 36

dient als Lebenskraft für Millionen von Menschen

Accepted Answer

serves as the life force of millions of people

Question 37

Es heißt, dass...

Accepted Answer

It's said that...

Question 38

ihre Kraft die Erde hätte zerstören können

Accepted Answer

her force could have destoyed the Earth

Question 39

glücklicherweise

Accepted Answer

fortunately

Question 40

Lord Shiva intervenierte.

Accepted Answer

Lord Shiva intervened.

Question 41

indem er sie in ihren Dreadlocks gefangen hielt

Accepted Answer

trapping her in her dreadlocks

Question 42

floss sie sanft zur Erde hinab

Accepted Answer

she gently flowed down to Earth

Question 43

geformt wie die Mondsichel auf Shivas Stirn

Accepted Answer

shaped like the crescent on Shiva's forehead

Question 44

Ganga in ihrer glorreichsten Form

Accepted Answer

Ganga in her most glorious form

Question 45

Stufen am Flussufer

Accepted Answer

riverfront steps

Question 46

als auch als Orte der Anbetung

Accepted Answer

as well as being places of worship

Question 47

Gemeinschaftsräume, in denen sich Menschen treffen und tratschen können

Accepted Answer

community spaces where people can meet and gossip

Question 48

ein lokales Lied summen

Accepted Answer

humming a local song

Question 49

All dies macht den Morgen zu einem perfekten Erlebnis.

Accepted Answer

All this makes for a picture-perfect morning.

Question 50

Die Scheiterhaufen brennen bereits.

Accepted Answer

The pyres are already burning.

Question 51

ausschließlich als Einäscherungsstätten reserviert

Accepted Answer

exclusively reserved as cremation sites

Question 52

Der Tod garantiert die Befreiung von der endlosen Wiedergeburt.

Accepted Answer

Death guarantees liberation from endless reincarnation.

Question 53

Ich erinnere mich an einen Besuch in Varanasi.

Accepted Answer

I recall visiting Varanasi.

Question 54

als 19-Jähriger

Accepted Answer

as a 19 year old

Question 55

Es hat mich nicht schockiert oder erschreckt.

Accepted Answer

It didn't shock or scare me.

Question 56

Ich war ein wenig traurig und philosophisch.

Accepted Answer

I was a little sad and philosophical.

Question 57

Aber diese Akzeptanz des Todes ist ein Teil des Lebens.

Accepted Answer

But this acceptance of death is a part of life.

Question 58

spirituelle Abstammung

Accepted Answer

spiritual lineage

Question 59

eine gute Gelegenheit für Ausländer

Accepted Answer

a good opportunity for foreigners

Question 60

das eigentliche Ziel des Lebens

Accepted Answer

the very goal of life

Question 61

die indische Art, den Wandel zu akzeptieren

Accepted Answer

the Indian way of accepting change

Question 62

die wie der Ganges fließt

Accepted Answer

which flows like the Ganges

Question 63

mein friedlicher Morgen

Accepted Answer

my peaceful morning

Question 64

endete mit einer Bootsfahrt

Accepted Answer

ended with a boat ride

Related quizzes

Related quizzes