Question 1

everyone has dreams and wishes

Accepted Answer

Träume und Wünsche hat jeder

Question 2

if people, for example, hadn't dreamed (had the dream) ...

Accepted Answer

wenn Menschen zum Beispiel nicht den Traum gehabt hätten ...

Question 3

... to fly like birds

Accepted Answer

... wie die Vögel zu fliegen

Question 4

... the aeroplane would never have been invented

Accepted Answer

... wäre das Flugzeug nie erfunden worden

Question 5

but some dreams shouldn't be followed no matter what the cost

Accepted Answer

aber manche Träume sollte man nicht um jeden Preis verfolgen

Question 6

Laura had always dreamed of having a house with a garden

Accepted Answer

Lauras Traum war es schon immer, ein Haus mit Garten zu haben

Question 7

for twenty years she invested her money in stocks

Accepted Answer

zwanzig Jahre lang legte sie ihr Geld in Aktien an

Question 8

to be able to afford a house

Accepted Answer

um sich ein Haus leisten zu können

Question 9

a nice sum came together over the years, and ...

Accepted Answer

über die Jahre kam eine schöne Summe zusammen, und ...

Question 10

Laura was already studying the real estate offers in the newspaper and online

Accepted Answer

Laura studierte bereits die Immobilienangebote in der Zeitung und im Internet

Question 11

unfortunately, she had not reckoned with the financial crisis

Accepted Answer

leider hatte sie nicht mit der Finanzkrise gerechnet

Question 12

within a few weeks her entire fortune had shrunk by half

Accepted Answer

innerhalb von wenigen Wochen war ihr gesamtes Vermögen auf die Hälfte zusammengeschrumpft

Question 13

Laura was desperate

Accepted Answer

Laura war verzweifelt

Question 14

(what had become of) the dream of her own house with a garden?

Accepted Answer

aus der Traum vom eigenen Haus mit Garten

Question 15

then she got a call from her aunt Gertrude

Accepted Answer

da bekam sie einen Anruf von ihrer Tante Gertrude

Question 16

"Dear Laura," she said on the phone ...

Accepted Answer

„Liebe Laura", sagte sie am Telefon ...

Question 17

"I know how sad you are about the matter of the house ...

Accepted Answer

„ich weiß, wie traurig du bist wegen der Sache mit dem Haus ...

Question 18

I have a proposition to put to you

Accepted Answer

ich möchte dir einen Vorschlag machen

Question 19

as you know, I'll soon be moving into a care home

Accepted Answer

wie du weißt, ziehe ich bald ins Altersheim

Question 20

I'm offering you my little flat in the Oldtown

Accepted Answer

ich biete dir meine kleine Wohnung in der Altstadt an

Question 21

it's not particularly big

Accepted Answer

sie ist nicht besonders groß

Question 22

... but on the other hand you'll be in the prettiest area of the city

Accepted Answer

... aber dafür bist du im schönsten Teil der Stadt

Question 23

... and there is a huge park nearby

Accepted Answer

...und es ist ein riesiger Park in der Nähe

Question 24

... where you can go for a walk

Accepted Answer

... wo du spazieren gehen kannst

Question 25

I'm sure we can come to a financial agreement

Accepted Answer

finanziell könnten wir uns bestimmt einigen"

Question 26

Laura didn't have to think for long

Accepted Answer

da musste Laura nicht lange überlegen

Question 27

"I'd like to accept your offer", she answered

Accepted Answer

„Ich möchte dein Angebot annehmen", antwortete sie

Question 28

"because if I wait again until I have enough money ...

Accepted Answer

„denn wenn ich warte, bis ich wieder genug Geld habe ...

Question 29

... I'll also have to go into a care home

Accepted Answer

... muss auch ich ins Altersheim

Question 30

... and how does the good old saying go?

Accepted Answer

... und wie sagt man so schön?

Question 31

a bird in the hand is worth two in the bush"

Accepted Answer

besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"

Related quizzes

Related quizzes