
Repaso Examen Parcial BT
Quiz by Enrique Hernandez
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
Cual es el tercer paso del encargo de traducción?
Cual es el último paso del encargo de traducción?
Cual es el paso siguiente al Formato y Presentación?
De cuántos pasos se compone el encargo de tradicción?
¿Qué es una unidad de traducción?
En la oración "He quickly ran to the store," ¿cuál de las siguientes es una unidad de traducción?
Cual es la diferencia entre unidades de traducción y unidades de sentido
Cuáles son los principales tipos de traducción?
Cuál es el enfoque principal de la teoría del escopo en la traducción?
Cuando se traduce un texto manteniendo la estructura y estilo del original sin cambios significativos, ¿a qué teoría corresponde este enfoque?
En la Escuela Comunicativa, ¿qué aspecto es más importante?
Cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera respecto a la teoría de Lealtad frente a Fidelidad?
Un traductor decide adaptar un texto publicitario para que sea más atractivo para el público objetivo en lugar de traducirlo literalmente. ¿Qué enfoque está utilizando?
Escoje la mejor traducción para el siguiente texto: The best route from Mexico City to Acapulco is via the "Autopista del Sol". It is a direct, well-maintained highway that offers scenic views and significantly reduces travel time compared to alternative routes.
Cuál de las siguientes opciones describe mejor un texto narrativo?
Cuál de los siguientes textos sería clasificado como técnico?
Qué tipo de texto es un artículo de investigación que presenta datos y análisis sobre un tema científico?
Cuál de los siguientes es un ejemplo de un texto comercial?
Escoje la mejor traducción para el siguiente texto: La vie à Bordeaux est charmante avec ses vignobles réputés, son architecture historique, et ses rives animées. Les habitants profitent de marchés locaux, de festivals culturels, et de la proximité de l’océan Atlantique pour des escapades de week-end.