Spanish for Native Speakers II: Midterm Repaso

Quiz 1 Spanish Version Who are the Ojibwe? The Ojibwe are Native American people who have lived in North America for a very long time. They are known for their deep connection to nature and their wise ways of living

Quiz 2 Spanish Version Omakayas is a young Ojibwe girl who lived a long, long time ago in a place called the Great Lakes region. That's where parts of the United States and Canada are today. The Ojibwe people were Native Americans who lived close to nature. They didn't have houses like ours; instead, they built homes from the bark of trees, called wigwams. They hunted animals for food, gathered berries and plants, and fished in the clear, cold lakes. Life was hard but full of adventure. People worked together to survive, and family was very important. Children learned from their elders how to live off the land and respect nature. In The Birchbark House, you'll follow Omakayas as she learns about the world around her and grows up in this amazing, but sometimes challenging, way of life. Overcoming Challenges with Resilience Omakayas faces many hardships, but she never gives up. She learns to be strong and brave. This story teaches us that even when things are tough, we can find a way to keep going. The Value of Learning and Growing Omakayas is always eager to learn new things. She learns about plants, animals, and how to survive in the wilderness.

Foods from the Americas Tomatoes Tomatoes are native to Mexico and Central America, and the Aztecs grew them back in the eighth century. In the sixteenth century, Spanish explorers introduced tomatoes to Spain, and the tomato’s popularity spread quickly through Europe. The French, Germans, and Italians absolutely loved them. But the British thought they were poisonous at first. In the nineteenth century, a British diplomat introduced tomatoes to the Middle East, and now Egypt is among the world’s top tomato producers. Read about the foods from the Americas. Then try out the recipes. Avocado The Aztecs also cultivated the avocado (they called it ahuactl). The avocado is an oily fruit, rich in vitamins A, B, and C. The fruit does not get ripe on the tree. People need to pick it from the tree before it develops its flavor and full maturity. Sailors used to call avocados “seaman’s butter,” because the fruit lasts for a long time, and it was good for sea voyages. Chocolate Chocolate (chocolatl in the Aztec language) was the treasured drink of the Aztecs. When the Spaniard Hernán Cortés arrived in Mexico in 1519, the Aztecs gave him chocolate as part of a royal welcome. It is said that the Aztec Emperor, Moctezuma, used to drink 50 cups of chocolate a day out of a gold cup. The Spanish introduced chocolate to Europe. However, it was only in the nineteenth century that Henri Nestlé, in Switzerland, created the first bar of chocolate. Nowadays, very few people can resist the sweet food—once only for kings

The Columbian Exchange was the widespread exchange of animals, plants, culture, disease, people, and ideas that began between European countries and their colonies in North and South America. The Spanish came to the Americas in search of gold and other riches. The Europeans wanted to convert the Native Americans to Christianity/Roman Catholicism. Spain had the greatest impact on the culture of Latin America. Sugarcane was a crop that was grown in the Caribbean that required a lot of land and labor. Native populations died out largely due to diseases that they had no natural immunity to before the arrival of Europeans. When the Native populations died out, African slaves were brought over to work. Two cultural elements in Latin America that resulted from the Columbian Exchange were language - Spanish, and religion - Roman Catholicism/Christianity. Environmental Issues Deforestation is the clearing of forests for human demands such as farmland, timber, and mining. The Amazon Rainforest in Brazil is one area experiencing major deforestation. Hurricanes can damage the economies in the Caribbean and Central America by keeping tourists away. Economy The three economic indicators used to determine the Human Development Index (HDI) are: life expectancy, literacy rate, and GDP per capita. Higher literacy rates, GDP per capita, and life expectancy are associated with more developed countries, while lower literacy rates, GDP per capita, and life expectancy are associated with less developed countries. The three sectors of the economy are primary/agriculture (e.g. rancher), secondary/manufacturing (e.g. table factory), and tertiary/services (e.g. teacher). A single product economy is when a country depends on just one product for almost all of its jobs, like the Caribbean Islands depend on tourism. Three disadvantages of a single product economy are: having to import other goods/resources, facing competition from other countries for the same product, and if the product fails, the economy is ruined which could restrict access to goods/resources. A free enterprise/market economy is when individual people and businesses make all economic decisions. A command/communist economy is when the government makes all basic economic decisions. Cuba has a communist economy where the government controls all aspects of the economy.

La Isla de Pascua This 64-square mile island off Chile’s west coast goes by many names. Its English name is Easter Island, marking the day in 1722 when it was discovered by a European. In Spanish, it is called Isla de Pascua. The Rapa Nui, its first inhabitants, called it “The Navel of the World.” Experts do not agree on the history of Easter Island. It is unclear where the first people came from or when they arrived. Many people believe they came from neighboring Polynesia around AD 300. This culture built 900 enormous stone statues for which the island is famous. The statues are known as moai. Most of the moai are made of volcanic tuff. Tuff is a soft rock made from the ash that is forced out during a volcanic eruption. It is easier to carve than hard stones like marble, but it is not ideal for carving small details. The moai are considered megaliths (large stones that form prehistoric monuments). They stand up to 33 feet high when on their ceremonial platform (the average height is about 13 feet), and they weigh up to 82 tons. They usually have a trunk (body), inset arms, and an exaggerated head with angular edges. The head of each moai takes up about one-third of the total figure. It all shows that the people who created them could engineer monumental structures. Many moai stand with their backs to the sea. They watch the island like protective markers. Some low-relief carvings of religious deities were added to the backs of the moai at a later date. Experts are still trying to understand how they were carved and moved, and what they might mean. Chile took control of the island in 1888. At that time, its population was less than 200. The government used it for grazing livestock. Today, the mystery of Easter Island makes it a popular tourist spot. Valparaíso Valparaíso is a colorful blend of old and new traditions in Chile. This port city is an interesting example of daily life in Chile. Before the Panama Canal was opened in 1914, all ships traveling east to west had to pass all the way around South America. Valparaíso was ideally positioned as a stopping point in the Southern Pacific. Valparaíso has a long history of playing host to a large array of cultures and ideas. The city was known around the world as a place that embraced learning and new ideas. Pablo Neruda had a home in Valparaíso in the 1920s. After the Panama Canal was completed, shipping traffic declined significantly. Valparaíso was forgotten and fell upon hard times. In the 1990s, the government of Chile made an effort to revitalize the colorful port. Today it is a UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) World Heritage site. True to its history of embracing learning, it is also home to four universities. Tourists can visit the first stock exchange in Latin America. Valparaíso also has Chile’s first public library. Visitors stroll through cobblestone streets in the historic district. Here they can also view the city’s iconic colorful buildings. At night, music and street performers liven the experience. Try It Yourself Two Spanish words comprise the name of this city. Val means valley. Paraiso means paradise. The name Valparaíso means Paradise Valley. Can you recognize descriptive Spanish words in other Spanish place names? Start with names of places around you. Las Comidas Tradicionales To Chileans, nothing says home like pastel de choclo, a type of casserole made of beef and corn. The body of the casserole is flavorful. It contains beef, onions, raisins, and roasted chicken. It is topped off with a layer of creamed corn and then baked. Baking it brings out the sweetness in the corn, adding a contrast to the savory meat. The preferred type of corn is called choclo. This variety is grown in rugged conditions in the Andes. The kernels are large and hearty compared to other varieties. Another favorite dish in Chile is a type of meat stew called cazuela. Originally a native dish, it is now known as comfort food in Chile. Pork, beef, lamb, or chicken still on the bone is boiled in a traditional clay pot. To that, corn, potatoes, and other local vegetables are added. It is seasoned with onion and garlic. Pablo Rogat/Shutterstock When Chileans think about dessert, manjar is the first ingredient on their minds. It is a caramel sauce made from cooking milk, sugar, and vanilla. It is found in many desserts. It is used as filling in cakes, pies, and cookies. It is refrigerated to make puddings and custards. People even use it to sweeten their coffee.

Honduras is a Central American nation bordered by Nicaragua, Guatemala, and El Salvador. The Caribbean Sea forms its northern coastline. The Pacific Ocean borders a small southern strip of land. Almanaque Nombre oficial: República de Honduras Área total: 112.090 km2 Población: 9.038.741 Ciudad capital: Tegucigalpa Moneda: lempira Lenguas: español, dialectos amerindios Early History Explorer Christopher Columbus came to Honduras in 1502 on his fourth trip to the New World. As was the case in North America, Honduras, in Central America, had been home to many native indigenous groups including the Sumu and Lenca. Some estimates suggest an indigenous population of up to 2,000,000 before the Europeans arrived. Among these indigenous groups were the Maya. Their civilization spread from the Yucatán area of Mexico to Honduras’ ancient city of Copán. Spain’s conquest of Honduras began in 1525, but it was not easy. It took until 1539 to fully conquer it. There were conflicts with the native population, who were forced into labor. Many died from disease and abuse. Others were enslaved and sent to the Caribbean islands. In addition, there were pirate attacks and in-fighting among the Spaniards. Phawat/Shutterstock Gold and silver deposits were discovered in Honduras in the 1530s, attracting more settlers. By the mid-16th century, mining was an important industry, mainly in the towns of Gracias and Comayagua. More native labor was needed, taking its toll on the dwindling indigenous population. As a solution, enslaved Africans were introduced in the 1540s. This was well before 1619, when enslaved Africans first arrived in Jamestown in the American colonies. The 17th century was filled with conflicts, primarily between the Spanish and the British. Britain wanted to establish colonies on the Caribbean coast of Honduras. They eventually seized the coast with help from the native Sambo and Miskito peoples. However, Spain later regained control. Independence In the early 1800s in Honduras, resentment toward Spain grew. One reason was that Honduras was subject to more taxes to help pay for conflicts that were happening between Spain and France. Other Spanish colonies were also increasingly resentful toward Spain. In 1776 in North America, the 13 colonies banded together to declare their independence from Britain. Similarly, Honduras joined other Central American provinces. Together, they declared independence from Spain on September 15, 1821. Honduras briefly became a part of Mexico, but in 1823, it became independent from Mexico. It then joined the United Provinces of Central America. This included other former Spanish colonies: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua. But the federation did not last, partially due to divisions in political beliefs. In 1838, Honduras declared its independence from the federation. By the early 1900s, the United States had economic interests in Honduras. American fruit corporations like the Standard Fruit Company and United Fruit Company began investing in Honduras to export bananas. To protect American investments, the United States became more involved in Honduras’ political affairs. When Nicaragua appeared to threaten the stability in Honduras, US President Taft sent forces to Honduras to protect American interests. The Great Depression caused economic havoc in the United States and elsewhere. In Honduras, this meant economic problems and political turmoil. During this time, General Tiburcio Carías Andino was elected president, in 1932. He worked to strengthen the military and pay off Honduran debt. Yet he also worked to gather and maintain his own power. He changed the constitution so that he could extend his term in office as president until 1949. His advanced age and pressure from the United States forced him to allow free elections in 1948. General Francisco Morazán In 1823, Honduras joined the United Provinces of Central America. In 1830, Tegucigalpa-born General José Francisco Morazán was elected president of the federation. He remained president until just before the federation disbanded in 1840. aalezk/Shutterstock Morazán favored liberal policies and the reduced power of the church. Morazán was a self-educated man. He recognized the importance of education and the need for schools in Honduras. He believed that girls and boys should have an equal opportunity for education. During his presidency, he tried to make improvements in education. He opened schools that were free to attend. In addition to improving education, he established a system of trial by jury. It was based on the Livingston Code, created in Louisiana. This was a set of reforms to the system of legal punishment. Today, Honduras celebrates the Day of the Honduran Soldier on October 3, Morazán’s birthday. This holiday honors Morazán for his fight for democracy, liberalism, and the nation. Modern Honduras The last half of the 20th century was a political rollercoaster. There were various coups (government takeovers), conflicts, and changing leaders. Starting in 1963, Honduras was primarily led by military governments. This continued for almost 20 years. In 1969, Honduras fought a four-day war with El Salvador. The conflict was over immigration and the shared border. Though the war was brief, the two nations didn’t sign a peace treaty until 1980. With the election of president Roberto Suazo Córdova in 1981, Honduras returned to a civilian government. In the 1980s Honduras was tangled in conflicts of Nicaragua and El Salvador, partly because of the United States. Nicaraguan Contras, who wanted to overthrow the Sandinista government in Nicaragua, were using US-approved bases in Honduras. The United States was also running training camps in Honduras for Salvadoran forces facing their own civil war. This sparked anti-American protests and a desire to reduce the US presence in Honduras. Over the next few decades, Honduras continued to experience political instability. In 2009, President Manuel Zelaya was removed from power by a military coup. People were upset because he called for a referendum to change the constitution. The international community condemned this coup. As a result, Honduras cut diplomatic ties with several countries. In 2010, the United States recognized President Porfirio Lobo Sosa as a democratically elected leader. He was followed by Juan Orlando Hernández in 2014. However, protests in 2015 called for his resignation over claims of campaign fraud. In 2017, Orlando Hernández was re-elected in a disputed election.

The Philippine Flag Our country is officially identified through our flag. The Philippine flag has three colors: white, blue, and red. White signifies purity; blue means hope and peace; and red denotes bravery. The three stars symbolize the three big groups of islands of our country-the Luzon, Visayas, and Mindanao. The eight rays of the sun signify the eight provinces that first revolted against the Spaniards. These are Bulacan, Pampanga, Tarlac, Nueva Ecija, Laguna, Batangas, Manila, and Cavite. We respect our flag to show that we respect our country. We should not treat it like an ordinary cloth because it symbolizes our country. An old flag should be burned and not be used as a rag. Title: National Hero Body text: Dr. Jose Rizal was from a middle-class family from Calamba, Laguna. He is regarded as a genius who fought the Spaniards through his writings, especially the novels "Noli Me Tangere" and "El Filibusterismo." The two novels exposed the anomalies and wrongdoings of the Spanish government against the Filipino people. He wrote the poem "Mi Ultimo Adios" the eve before his execution in Bagumbayan (now known as Rizal Park). National Fruit A mango is sour when it is green, but very sweet when it is ripe. This heart-shaped fruit symbolizes the kindness of the Filipinos. It has a big tree that bears fruits abundantly during summer. National Animal A carabao is a model of hard work and industry. It is the best companion of farmers in the field. It is black and looks like a tamaraw. A carabao is a very strong animal in terms of work. It symbolizes the Filipinos as hardworking and patient. National Bird The Philippine eagle, also known as haribon, stands over 5 feet (1.6 m) tall. It has a large, sharp, and aggressive beak and has powerful talons. Philippine eagles are excellent hunters, and live in tropical rainforests. These eagles lay just one or two eggs each year. National Tree The narra is a hardy tree that grows big and is found mainly in the Bicol Region, Mindanao, and Cagayan Valley forests. Most of the desks and tables in schools are made of narra. It signifies the strong personality of Filipinos in facing trials in life. National Flower The sampaguita has white, star-shaped petals with a sweet fragrance. It is made into garlands, which are given to visitors and special persons on occasions. It signifies purity and among Filipino women. National Fish Bangus or milkfish is our national fish. It grows in ponds or freshwater and tastes delicious. Its white, shiny scales signify our beautiful country. National Dance Cariñosa is a dance of love using a handkerchief and a fan. It symbolizes the true love expressed by Filipinos. National House A nipa hut is a small but beautiful house made from bamboo and sawali or cogon leaves. Filipinos used this kind of house during the olden times. At present, there are still people using this as a dwelling place, but most of the time, they use it as a rest place or cottage. National Costume Barong Tagalog is the national costume for Filipino men. It is made from pineapple fiber or other native materials. Filipinos wear this on special occasions such as formal events or weddings. Baro at Saya is the national dress for Filipino women. Most of them are made from jusi or pineapple fiber and other native materials. This dress shows the gracefulness of Filipino women. National Leaf Our national leaf is a palm tree. It is wide and narrow like an open fan. Farmers use this to protect their crops from the harsh sunlight and rain. It grows like a tree with thorns in its body. National Language Our national language is Filipino, which is based in Tagalog. Through the efforts of former President Manuel L. Quezon (known as the "Father of the National Language"), Filipino was widely disseminated and is now used in all parts of the country. With this, Filipinos in different cultures and native tongues can still communicate with each other. National Food Lechon (litson) is an important dish served at many occasions, especially on fiestas. Lechon is a suckling pig, slowly roasted over live coals to make it crispy and tasty. National Footwear Bakya is the national footwear of the Philippines. It was most popular from the 1950s to the 1970s before the introduction of rubber slippers. There are several colors and designs of bakya that suit the taste of most Filipinos. Valuing Our National Symbols Symbols represent a country and its people. We have to respect and value these symbols because they tell something about our country and of who we are as Filipinos. Here are some ways of valuing our national symbols: When singing the national anthem, stand straight and place your right hand on your left chest. Remove your cap or close your umbrella. Ask the people walking to stop while the flag is being raised. Tell other children to stop chatting while singing the national anthem. Most importantly, sing the national anthem wholeheartedly. Retirement of a Flag: A worn-out flag should be disposed of respectfully. It should be burned in a dignified ceremony, not thrown away or used for other purposes. Help in saving and conserving our forests. They serve as habitat of our national bird and other animals. You may also help organizations that promote reforestation, clean and green programs, and tree planting activities. Do not pick flowers when visiting parks. Instead, help in keeping these places clean and beautiful. Avoid throwing thrash in their surroundings. Patronize products that are made here in our country and made by Filipinos. Tell your family and friends to buy products of the Philippines especially those of which are our national symbol. Aside from patronizing our own products, let us use and love our national language. It is good to learn foreign languages, but do not forget to use our own language correctly and proudly.

When Europeans met American Indians in the late 15th century, the people of two continents exchanged many beneficial customs and goods. Europeans received New World crops such as potatoes and corn. American Indians acquired cloth and horses. However, besides the beneficial exchanges, Europeans and American Indians often traded deadly germs–bacteria and viruses–for which they had no immunity. Smallpox and Indians Image 1: Smallpox epidemics helped Europeans conquer the Aztec and Incan Empires of Mexico and South America. North American Indians quickly concluded that contact with Europeans often resulted in devastating diseases that caused widespread death. This drawing, made in the 1500s in Mexico, shows how the disease was passed from a European to an American Indian through simple contact. Many of the diseases that were common in Europe were entirely new to the peoples of North America. Diseases such as tuberculosis and measles could be fatal, but Europeans had developed resistance to the disease, so many people survived. However, when European diseases infected American Indians with no previous exposure, the people suffered terribly. The most devastating of these diseases was smallpox which is caused by a virus (Variola major). Smallpox, like many other diseases, had a latent period of about one week between the time the person was exposed to the disease and the time when signs of the disease became apparent. During this time, the sick person might begin a journey and carry the germs along with him. Anyone the person met would be exposed to smallpox. Anything the victim touched including clothing, bedding, or unwashed dishes carried living germs of smallpox. Cotton Mather Image 2: Cotton Mather was a Boston minister. When smallpox threatened Boston, he remembered reading about how the Turks inoculated people with dried material from smallpox blisters. The inoculation usually gave the person a mild case of the disease and future immunity. The procedure was highly controversial, but it helped save the lives of 274 people who were inoculated during the Boston smallpox epidemic of 1721. Symptoms of the disease began with fever, chills, and aches. The fever might raise a person’s temperature from the normal 98.6o to a dangerous 106o. After four days of misery, the victim entered the second stage when large pustules (fluid-filled bumps) appeared on the body. The rash made the person feel as if their skin were on fire. After suffering with the rash for nine days, the victim entered a new stage-if he or she had survived this long. The pustules opened and dried up. Each pustule formed a scab that turned into a scar that marked the person’s face for the rest of his or her life. Complications of smallpox for those who survived might include loss of vision or damage to the lungs, heart, or liver. Waterhouse Image 3: Dr. Benjamin Waterhouse of Harvard University brought Jenner’s smallpox preventative to the United States. It was called vaccination and used cowpox as the infective material. This much milder form of pox gave immunity to smallpox with fewer complications. Dr. Waterhouse encouraged President-elect Thomas Jefferson to promote vaccination. Jefferson responded, “Every friend of humanity must look with pleasure on this discovery, by which one evil more is withdrawn from the condition of man.” (T. Jefferson 12/25/1800 to Benjamin Waterhouse, December 25, 1800) Historians have found evidence of smallpox as far back as 1157 B.C. when the Egyptian pharaoh Ramses V apparently died of smallpox. From Egypt, where scientists believe smallpox began, the disease spread to Asia. Europeans began to experience periodic epidemics of smallpox in the14th century when Crusaders returning from the Middle East brought smallpox to Europe. People who survived the disease were immune and could not get smallpox again. This fact explains why epidemics struck periodically and the disease was not a constant threat to European societies. Smallpox Vaccination 1803 Image 4: Dr. Edward Jenner’s new smallpox vaccination (from cowpox) was widely accepted. This medical image was published by a Spanish physician to teach colonial doctors how to apply the vaccine to native Mexicans. The scratches were supposed to go through several stages of development as evidence that the vaccine had given the patient immunity. Vaccination was very effective in preventing smallpox epidemics among those who received the vaccine. In 1520, while Cortés was trying to conquer the Aztecs, smallpox broke out among the Spaniards and was transferred to the Aztecs. By 1527, the disease had migrated through Central America to Peru where it helped Pizarro conquer the Incas. (See Image 1.) In 1633, smallpox infected American Indians living near the English colony of Plymouth, Massachusetts. The disease traveled very quickly to tribes living far inland from the English colonies. In 1721, a smallpox epidemic threatened the English colonists of Boston. (See Image 2.) Cotton Mather, a Boston minister, wanted to inoculate people against the disease. He knew that Turkish healers took material from a dried smallpox scab and injected it into the body of a healthy person by scratching the surface of the skin. The patients developed a mild form of the disease from which they recovered. The procedure was highly controversial in Boston where about 280 Bostonians accepted inoculation. The epidemic infected more than half of the people living in Boston at the time. About 15% of those who got sick died of the disease. Among those who were inoculated, only six (2%) died of smallpox. The practice of inoculation spread to other English colonies, but not to the American Indian tribes living near the colonies. Late in the 18th century, British doctor Edward Jenner recognized that people who milked cows never came down with smallpox. They had already been infected with cowpox, a similar, but much milder disease that gave them immunity to smallpox. In 1796, Jenner inoculated a young man with cowpox virus he had collected from a milkmaid. The young man had a mild infection for less than 24 hours and recovered. Jenner’s efforts resulted in a widespread acceptance of vaccination (vaccine comes from Latin words meaning “taken from a cow”). By 1800, many Americans were receiving smallpox vaccinations. (See Image 3.) President Thomas Jefferson supported and encouraged the vaccination program in major American cities. (See Image 4.) By the middle of the 19th century, smallpox was under control, but broke out from time to time among unvaccinated people. Bismarck, Dakota Territory, experienced a small outbreak of smallpox in 1882. American Indians, however, were still subject to the disease in its most dangerous form.

Related quizzes

Related quizzes