Quizalize logo
placeholder image to represent content

Stage 24 Story In Itinere Translation Practice

Quiz by Catherine Sturgill - Dacula High School

Feel free to use or edit a copy

includes Teacher and Student dashboards

Measure skills
from any curriculum

Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.

With a free account, teachers can
  • edit the questions
  • save a copy for later
  • start a class game
  • automatically assign follow-up activities based on students’ scores
  • assign as homework
  • share a link with colleagues
  • print as a bubble sheet

Our brand new solo games combine with your quiz, on the same screen

Correct quiz answers unlock more play!

New Quizalize solo game modes
12 questions
Show answers
  • Q1
    Modestus and Strythio, having left from the town Aquis Sulis, were riding to Deva.
    Modestus et Strythio, ex oppidō Aquis Sulis egressi, Devam equitabant.
    30s
  • Q2
    On the journey they came to a deep river where there was a rickety bridge.
    in itinere ad flumen altum venerunt, ubi erat pons semirutus.
    30s
  • Q3
    When they had come to the bridge, the horse did not want to cross.
    Cum ad pontem venissent, equus transire noluit.
    30s
  • Q4
    "The horse is scared to cross," Modestus said. "Strythio, you cross first!"
    "equus transire timet," inquit Modestus. "Strythio, tu prior transi!"
    30s
  • Q5
    When Strythio had crossed, the horse even then was not wanting to cross.
    Cum Strythio transiisset, equus transire etiam tum nolebat.
    30s
  • Q6
    Therefore Modestus dismounted the horse.
    Modestus igitur ex equō descendit.
    30s
  • Q7
    When he (Modestus) had dismounted, the horse crossed immediately.
    Cum descendisset, equus statim transiit.
    30s
  • Q8
    "Horse! Return!" said Modestus. "You have deserted me!"
    "cabelle! redi!" inquit Modestus. "me deseruisti!"
    30s
  • Q9
    However, the horse stood motionless on the other riverbank.
    Equus tamen in alterā ripā immotus stetit.
    30s
  • Q10
    Modestus very cautiously began to cross.
    Modestus cautissime transire coepit.
    30s
  • Q11
    When he had come to the middle of the bridge, the bridge fell down, Modestus fell down.
    Cum ad medium pontem venisset, decidit pons, decidit Modestus.
    30s
  • Q12
    From the middle of the waves he shouted, "Idiots, you weakened the bridge."
    Mediis ex undis clamavit, "caudices, vos pontem labefecistis."
    30s

Teachers give this quiz to your class