
Tópicos Especiais
Quiz by Priscilla Menezes
Customize this quiz to suit your class
Instantly translate to 100+ languages
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
Give this quiz to my class
É obrigatória a inscrição do empresário no Registro Público de Empresas Mercantis da respectiva sede, antes do início de sua atividade, salvo:
a sociedade empresária
ao empresário rural e da associação que desenvolva atividade futebolística.
ao empresário rural
ao empresário rural e associações
Estabelecimento empresarial é
complexo de bens organizado para exercício da empresa
nome empresarial
é a inscrição do empresário
ponto comercial
É obrigatória a inscrição do empresário no Registro Público de Empresas Mercantis da respectiva sede, antes do início de sua atividade, salvo:
Estabelecimento empresarial é
Quanto ao investidor-anjo:
A sociedade limitada unipessoal difere-se da empresa individual de responsabilidade limitada no que se refere:
Marque a assertiva incorreta. Entende-se por confusão patrimonial:
Nutrição Animal Parte 8: Educação do Cliente e Tópicos Especiais
To the Lakota, and other indigenous people on North America's Great Plains, the bison was an essential part of their culture ( expressed in the quote on the previous page). The bison provided meat for nutrition, a hide for clothing and shelter, bones for tools, and fat for soap. The bison was also central to their religious beliefs. So, when European settlers hunted the bison nearly to extinction, Lakota culture suffered. Culture is central to a society and the identity of its people, as well as its continued existence. Therefore, geographers study culture as a way to understand similarities and differences among societies across the world, and in some cases, to help preserve these societies. Analyzing Culture All of a group's learned behaviors, actions, beliefs, and objects are a part of culture. It is a visible force seen in a group's actions, possessions, and influence on the landscape. For example, in a large city you can see people working in offices, factories, and stores, and living in high-rise apartments or suburban homes. You might observe them attending movies, concerts, or sporting events. Culture is also an invisible force guiding people through shared belief systems, customs, and traditions. Culture is learned, in that it develops through experiences, and not merely transmitted through genetics. For example, many people in the United States have developed a strong sense of competitiveness in school and business, and believe that hard work is a key to success. These types of elements, visible and invisible, are cultural traits. A series of interrelated traits make up a cultural complex, such as the process of steps and acceptable behaviors related to greeting a person in different cultures. A single cultural artifact, such as an automobile, may represent many different values, beliefs, behaviors and traditions and be representative of a cultural complex. Since culture is learned there are many ways that one generation passes its culture to the next. Children and adults learn traits three ways: • imitation, as when learning a language by repeating sounds or behaviors from a person or television • informal instruction, as when a parent reminds a child to say "please" • formal instruction, as when students learn history in school 132 HUMAN GEOGRAPHY: AP" EDITION CULTURAL COMPLEX OF THE AUTOMOBILE The automobile provides much more than just transportation, as it reflects many values that are central to American culture. Origins of Culture The area in which a unique culture or a specific trait develops is a culture hearth. Classical Greece was a culture hearth for democracy more than 2,000 years ago. New York City was a culture hearth for rap music in the 1970s. Geographers study how cultures develop in hearths and diffuse-or spread-to other places. Geographers also study taboos, behaviors heavily discouraged by a culture. For example, many cultures have taboos against eating certain foods, such as pork or insects. What is considered taboo changes over time. In the United States, marriages between Protestants and Catholics were once taboo, but they are not widely opposed now. Traditional, Folk, and Indigenous Cultures With the beginning of the Industrial Revolution in the late 18th century, modern transportation and communication connected people as never before and led to extensive cultural mixing, especially as cities have grown. The world prior to this time was very different; however, remnants of the past are still evident in our modern cultures. Traditional, folk, and indigenous cultures share some important characteristics and are often grouped together, but they do have some subtle differences. Traditional Culture Recently, the meanings of traditional, folk, and indigenous culture have begun to merge, causing geographers to debate when each should be used. Increasingly, the term traditional culture is used to encompass all three cultural designations. All three types share the function of passing down long-held beliefs, values, and practices and are generally resistant to rapid changes in their culture. Folk Culture The beliefs and practices of small, homogenous groups of people, often living in rural areas that are relatively isolated and slow to change, are known as folk cultures. Like all cultures, they demonstrate the diverse ways that people have adapted to a physical environment. For example, people around the world learned to make shelters out of available resources, whether 3.1: INTRODUCTION TO CULTURE 133 it was snow or mud bricks or wood. However, people used similar resources such as wood differently. In Scandinavia, people used trees to build cabins. In the American Midwest, people processed trees into boards, built a frame, and attached the boards to it. Many traits of folk culture continue today. Corn was first grown in Mexico around 10,000 years ago, and it is still grown there today. While many elements of folk culture exist side by side with modern culture, there are people whose societies have changed little, if at all, from long ago. These people practice traditional cultures, those which have not been affected by modern technology or influences. They often live in remote regions, such as some small tribes in the Amazon rainforest, and have scant knowledge of the outside world. As the lines continue blurring between cultural designations, the Amish of Pennsylvania are often referenced as both folk and traditional culture. Indigenous Culture When members of an ethnic group reside in their ancestral lands, and typically possess unique cultural traits, such as speaking their own exclusive language, they are considered an indigenous culture. Some indigenous peoples have been displaced from their native lands, but still practice their indigenous culture. Native Americans in the United States, such as the Navajo, have kept indigenous cultural practices. First Nations of Canada, such as the Inuit, have also retained their indigenous culture. Globalization and Popular Culture As a result of the Industrial Revolution, improvements in transportation and communication have shortened the time required for movement, trade, or other forms of interaction between two places. This development, known as space-time compression (see Topics 1.4 and 3.6), has accelerated culture change around the world. In 1817, a freight shipment from Cincinnati needed 52 days to reach New York City. By 1850, because of canals and railroads, it took half that long. And by 1852, it took only 7 days. Today, an airplane flight takes only a few hours, and digital information takes seconds or less. Similar change has occurred on the global scale. People travel freely across the world in a matter of hours, and communication has advanced to a point where people share information instantaneously across the globe. The increased global interaction has had a profound impact on cultures, from spreading English across the world to instant sharing of news, events and music. Globalization specifically refers to the increased integration of the world economy since the 1970s. The process of intensified interaction among peoples, governments, and companies of different countries around the globe has had profound impacts on culture. The culture of the United States is intertwined with globalization. Through the influence of its corporations, Hollywood movies, and government, the United States exerts widespread influence in other countries. But other countries also shape American culture. For example, in 2019, the National Basketball Association included players from 38 countries or territories. When cultural traits- such as clothing, music, movies, and types of 134 HUMAN GEOGRAPHY: AP. EDITION businesses-spread quickly over a large area and are adopted by various groups, they become part of popular culture. Elements of popular culture often begin in urban areas and diffuse quickly through globalization processes such as the media and Internet. These elements can quickly be adopted worldwide, making them part of global culture. People around the world follow European soccer, Indian Bollywood movies, and Japanese animation known as anime. With people in many nations wearing similar clothes, listening to similar music, and eating similar food, popular cultural traits often promote uniformity in beliefs, values, and the cultural landscape across many places The cultural landscape, also known as the built environment (see Topic 3.2), is the modification of the environment by a group and is a visible reflection of that group's cultural beliefs and values. Traditional Culture to Popular Culture Popular culture emphasizes trying what is new rather than preserving what is traditional. Many people, especially older generations or those who follow a folk culture, openly resist the adoption of popular cultural traits. They do this by preserving traditional languages, religions, values, and foods. While older generations often resist the adoption of popular culture, they seldom are successful in keeping their traditional cultures from changing, especially among the young people of their society. One clash between popular and traditional culture is occurring in Brazil. As the population expands to the interior of the rain forest, many indigenous cultures, like the Yanamamo tribe, have more contact with outside groups. Remaining isolated by the forest is becoming increasingly difficult as many young people from the indigenous cultures become exposed to popular culture and begin to integrate into the larger Brazilian society. As the young people leave their communities, they are more likely to accept popular culture at the expense of their indigenous cultural heritage, which threatens the very existence of their folk culture. Traditional culture typically exhibits horizontal diversity, meaning each traditional culture has its own customs and language that makes it distinct from other culture groups. Yet, people people within each group are usually homogeneous, or very similar to each other. By contrast, popular culture typically exhibits vertical diversity, meaning that modern urban societies are usually heterogeneous, or exhibiting differences, within the society and usually contain numerous multiethnic neighborhoods. However, on a global scale popular cultures are relatively similar with the same type of malls, shops, fast food, and clothing. Urban global culture centers are not identical, yet, global cities often do not have as much horizontal diversity across space as folk cultures. 3.1: INTRODUCTION TO CULTURE 135 COMPARING TRADITIONAL AND POPULAR CULTURE Trait Traditional Culture Popular or Global Culture Society • Rural and isolated location • Urban and connected location • Homogeneous and • Diverse and multiethnic indigenous population population • Most people speak an • Many people speak a global indigenous or ethnic local language such as English or language Arabic • Horizontal diversity • Vertical diversity Social • Emphasis on community and • Emphasis on individualism and Structure conformity making choices • Families live close to each • Dispersed families other • Weakly defined gender roles • Well-defined gender roles Diffusion • Relatively slow and limited • Relatively rapid and extensive • Primarily through relocation • Often hierarchical • Oral traditions and stories • Social media and mass media Buildings and • Materials produced locally, • Materials produced in distant Housing such as stone or grass factories, such as steel or glass • Built by community or owner • Built by a business • Similar style for community • Variety of architectural styles • Different between cultures • Similar between cities • Traditional architecture • Postmodern / contemporary architecture Food • Locally produced • Often imported • Choices limited by tradition • Wide range of choice • Prepared by the family or • Purchased in restaurants community Spatial Focus • Local and regional • National and global Artifacts, Mentifacts, and Sociofacts Whether a cultural attribute is considered traditional, folk, indigenous, or popular in nature, it is valuable to differentiate between elements of culture that can be seen and those that can not. There are artifacts that comprise the material culture, which consists of tangible things, or those that can be experienced by the senses. Art, clothing, food, music, sports, and housing types are all tangible elements of culture. Another element of the study of artifacts is understanding the techniques to use or build a specific artifact. Artifacts can be unique to a particular culture, or can be shared. For example, people of all cultures need to communicate through language, yet there are many groups that possess languages unique to their culture. The ability to read, write and understand the English language is an artifact of importance for much of popular global culture. 136 HUMAN GEOGRAPHY: AP" EDITION Mentifacts comprise a group's nonmaterial culture and consist ofintangible concepts, or those not having a physical presence. Beliefs, values, practices, and aesthetics (pleasing in appearance) determine what a cultural group views as acceptable and desirable. Mentifacts can also be unique or shared. People of many cultures possess an belief in one or many deities, and often the deities are unique to that culture. The belief in a god is a mentifact-the religious building or symbols are artifacts. Cultural groups also possess sociofacts, which are the ways people organize their society and relate to one another. Taken altogether, people tend to see the whole of their culture as greater than the sum of its individual parts. Sociofacts are embodied through families, governments, sports teams, religious organizations, education systems, and other social constructs. As with artifacts and mentifacts, sociofacts may also be unique or similar to other societies. Families are the foundations of most societies, yet what constitutes the structure of a family may vary widely between cultural groups. For example, Western cultures tend to view the nuclear family, consisting of the parents and their children as the basic family unit. By contrast, in many Western African cultures the norm is the extended family, consisting of several generations and other family members such as cousins living under one roof.
Health 11/12 Review for Final Exam Core Concepts - Mental and Emotional Health, Substance Abuse Prevention, Safety and Violence Prevention, Family Life and Human Sexuality, Disease Prevention and Control, Healthy Eating Health Education Skills - goal setting, decision making, accessing information/resources, analyzing influences, communication, self-management, advocacy DIMENSIONS of Wellness - social, spiritual, emotional/mental, environmental, financial, intellectual, multicultural, occupational, physical, sexual RISK factors - anything that increases the risk of disease, injury, or illness. PROTECTIVE factors - anything that decreases the risk of disease, injury, or illness. INTERNAL health factors - health factors that can be either hereditary and genetic or acquired elements -- include smoking and personal diet or eating habits. Example – a genetic predisposition to an illness. EXTERNAL health factors - health factors that are part of the direct outer environment, the geographical location, micro-organisms, socio-economic elements that could affect an individual's health. Example – being unable to afford mental health services. Unit 1- Managing Personal and Community Wellness Explain Maslow’s Hierarchy of Needs in your own words using the image provided. Explain how each Social Determinant of Health may impact a person’s health. Levels of Disease Prevention • PRIMARY The goal is to avoid conditions altogether. • SECONDARY The goal is early detection. • TERTIARY The goal is to minimize the damage (manage). Define the following terms. Fads/Trends Sleep hygiene Driver safety Unit 2- Investigating Social Ecological Factors on Well-Being Socio-Ecological Model – The SEM examines how health behaviors form based on characteristics of individuals, communities, nations and levels in between. Each level overlaps with other levels signifying how the best public health strategies are those that encompass and target a wide range of perspectives. Interpersonal (personal) health vs. intrapersonal (relationship) health Health INEQUITY - systemic, ingrained and unjust barriers that prevent segments of the population from having the opportunity of health leading to health disparity. IMPLICIT BIAS - a form of bias that occurs automatically and unintentionally, that nevertheless affects judgments, decisions, and behaviors. Research has shown implicit bias can contribute to unequal access to quality healthcare, negative patient-provider relationships and interactions; and create mistrust in the healthcare system and practitioners among patients. This can contribute to health disparities. Health DISPARITY - represents a difference in health between populations. It is often used to describe disease burden and other negative health outcomes socially disadvantaged groups may face. Health EQUITY - The opposite of health inequity. It describes a system that supports a high standard of health and healthcare for all people. Racism - Beliefs, attitudes, institutional arrangements, and acts that tend to denigrate individuals or groups because of phenotypic characteristics or ethnic group affiliation. DISCRIMINATION - An unjust differential treatment of a person or a group. PRIVILEGE- The unearned access to resources and social power that are only available to some because of their membership within certain social groups. OPPRESSION is the act of taking away choices from others and can be defined as a system that maintains advantage and disadvantage based on social identities and that acts on multiple levels from interpersonal to institutional and societal. (internalized, interpersonal, institutional, structural) Systematic Oppression - Intentional disadvantage of groups of people based on their identity while advantaging members of dominant group (race, gender, sexual orientation, language, size, ability, etc.). Intersectionality - The complex, cumulative way in which the effects of multiple forms of discrimination (such as racism, sexism, and classism) combine, overlap, or intersect especially in the experiences of marginalized individuals or groups Unit 3- Accessing Resources and Communicating to Support Mental and Emotional Health What is anger? What is anxiety? What is stress? STRESSORS are the things that cause stress. Stressors can be internal and external. A stressor may be a one-time or short-term occurrence, or it can happen repeatedly over a long time. INTERNAL Stressors - are made by your belief system and the way you evaluate yourself. Examples include pessimistic attitude, negative self-talk, deep need to be perfect, low self-esteem or body image, unhealthy standards for self. EXTERNAL Stressors - are stressful things that happen in your surroundings and/or in your environment. Examples include busy schedules, work problems, family issues, financial trouble, social problems, injury, unforeseen circumstances. Socio-economic issues are also a part of external stressors such as poverty, violence, and racism. Define the following mental health conditions. Depression Eating disorders NSSI Non-suicidal self-injury Grief/Loss Suicide prevention A.C.T. • ACKNOWLEDGE- Tell them in a caring way that you recognize that they are having a problem • CARE- You can show you care by actively listening - put away anything else you are doing, make eye contact, sit down, ask questions. • TELL-(call 988 for additional help and support) - Tell them it is important that they speak with a trusted adult. Help them figure out who this may be and offer to go with your friend. A social norm is an unwritten, informal rule meant to guide behavior among the of society. It distinguishes between acceptable and unacceptable, good and bad, and so on. Social norms can influence a person with emotional or mental health disorders, access to care and stigmatize their situation. STIGMA- a mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person. • Self-stigma - This describes the internalized stigma that people with mental health conditions feel about themselves. • Public stigma - This refers to the negative attitudes around mental health from people in society. • Institutional stigma - This is a type of systemic stigma that arises from corporations, governments, and other institutions. Unit 4- Evaluating Risks of Substance Use and Abuse Harm Reduction - a set of practical strategies and ideas aimed at reducing negative consequences associated with drug use. Explain how each level of the Social Ecological Model is impacted by addiction. Individual Relationship Community Society SEM Level Contributing/Risk Factors to substance use Preventative/Protective Factors for substance use Individual Interpersonal/Relationship Community Society Unit 5- Analyzing Influences to Examine Ways to Increase Safety and Reduce Violence HATE CRIME - a crime, usually violent, motivated by prejudice or intolerance toward an individual’s national origin, ethnicity, color, religion, gender, gender identity, sexual orientation, or disability. Explain how the media influences violence in society. The Pyramid of Hate Explain the escalation of hate using the Pyramid of Hate visual. List several hate crime motivators. Example: age HEALTHY Relationship Signs - comfortable pace, trust, honesty, independence, respect, equality, kindness, taking responsibility, healthy conflict, fun UNHEALTHY Relationship Signs - intensity, possessiveness, manipulation, isolation, sabotage, belittling, guilting, volatility, deflecting responsibility, betrayal Sexual Assault is a sexual behavior WITHOUT consent. Human trafficking - the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, using force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery. Sex trafficking - commercial sex act induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such an act has not attained 18 years of age. Trafficking happens using… • Force - using violence to control someone. • Fraud - using lies to control someone. • Coercion - using threats to control someone. Unit 6- Family Life and Human Sexuality Agency - A belief about yourself and the extent to which you can act on that belief. • The ability to choose freely one’s own narrative. • To embrace the idea that I am the cause (or agent) of my own thoughts and actions. • Personal agency is a personal responsibility for who we are, what we experience, what we do about that experience, and how we shape our world to give us more of the experiences we want. SEXUAL Agency • The ability to choose your own interests and desires vs. what we see in the media or others’ perceptions • The ability to identify, communicate, and negotiate one’s sexual needs • The ability to initiate behaviors that allow for the satisfaction of those needs Sexually Explicit Material - photographs, videos, films, magazines, and books whose primary themes, topics, or depictions involve sexuality that may cause sexual arousal. Sexual scripts - thoughts, patterns, or behavior that a person has about themselves in a romantic or sexual context. It is how people picture themselves or want to project themselves in front of others. Reproductive Rights of Teens - In Maryland, teens have the right to an abortion, keep their child, obtain and use birth control, paternity tests, adoption, give up custody of their child within 10 days of birth (Safe Haven Law). • REPRODUCTIVE RIGHTS- legal rights and the freedom of the individual to control decisions regarding contraception, abortion, sterilization and childbirth. • SAFE HAVEN LAW- a distressed parent who is unable or unwilling to care for their infant can safely give up custody of their baby, no questions asked. CONSENT is an agreement between participants to engage in sexual activity. • It is clearly and freely communicated, verbal, and affirmative. Consent CANNOT be given if… • A person is underage, one or both partners is intoxicated or incapacitated by drugs or alcohol, one partner is asleep or unconscious, one partner feels pressured, threatened or intimidated, or one partner holds a position of power or authority over the other. Unit 7- Advocating for Enhanced Nutrition, Food Systems, and Health Outcomes Dietary Guidelines for Americans Guideline 1: Follow a Healthy Dietary Pattern at Every Life Stage Guideline 2: Customize and Enjoy Food and Beverage Choices to Reflect Personal Preferences, Cultural Traditions, and Budgetary Considerations Guideline 3: Focus on Meeting Food Group Needs with Nutrient-Dense Foods and Beverages, and Stay Within Calorie Limits Guideline 4: Limit Foods and Beverages Higher in Added Sugars, Saturated Fat, and Sodium, and Limit Alcoholic Beverages FOOD DESERT- a neighborhood where there is little or limited access to healthy and affordable food such as fruits, vegetables, whole grains, low-fat milk and other foods that make up the full range of a healthy diet. FOOD INSEQURITY lack of access to a sufficient amount of food because of limited funds. More than 49 million American households are considered food insecure and are vulnerable to poor health as a result. PROCCESED FOODS- any raw agricultural commodities that have been washed, cleaned, milled, cut, chopped, heated, pasteurized, blanched, cooked, canned, frozen, dried, dehydrated, mixed or packaged — anything done to them that alters their natural state.
TÓPICOS DE CULTURA ORGANIZACIONAL
Tópicos literarios. Carpe diem. Beatus ille. Locus amoenus. theatrum mundi. Homo viator
Diversos Tópicos
1.3.2 Multilingüismo individual: ¿somos todos multilingües? ¿Qué quiere decir ser bilingüe o ser multilingüe? Podríamos definir el bilingüismo o multilingüismo individual como la capacidad de una persona de hablar dos o más lenguas. Pero esta definición tiene varias carencias. Tradicionalmente, se pensaba que solo las personas que alcanzaban un dominio similar al de un nativo en cada una de las lenguas que hablaban podían considerarse «bilingües de verdad» o «multilingües de verdad». Pero, ¿qué ocurre con las personas que aprenden una lengua extranjera sin dominarla igual que su lengua materna? ¿Y las personas que son capaces de entender una lengua, tal vez la que se habla en su casa, pero no de hablarla con fluidez? ¿Y qué pasa con las personas que pueden hablar un idioma bastante bien, pero no saben escribir en ese idioma? ¿Y los que pueden leer y entender un texto en una lengua extranjera, pero no pueden comunicarse activamente en ella? Hoy sabemos que, aunque el dominio de dos (o más) lenguas como el de un nativo se pueda dar, en realidad es algo muy poco frecuente, ya que la inmensa mayoría de personas bilingües y multilingües no tienen el mismo grado de competencia en todas sus lenguas. De hecho, es muy común tener una lengua dominante o de preferencia, una lengua en la que una persona se desenvuelve con mayor fluidez o que prefiere en determinados ámbitos o situaciones. Imagínate a un niño que vive en el Reino Unido y habla ruso en casa con su familia e inglés en la escuela. Evidentemente, podrá hablar con más fluidez sobre algunos temas en ruso y sobre otros en inglés. ¿Significa eso que no es bilingüe? En absoluto, lo veremos enseguida. También es muy común, sobre todo entre las personas que han aprendido una segunda (o tercera) lengua más tarde, que una de las dos lenguas interfiera con la otra, algo que puede reflejarse en su acento, en ciertas estructuras gramaticales, en el vocabulario, etc. Imaginemos a un profesor universitario francés que lleva veinte años viviendo y trabajando en Inglaterra. Puede comunicarse con soltura en inglés tanto en situaciones formales como informales y ha publicado libros tanto en inglés como en francés. Sin embargo, sigue hablando en inglés con acento francés y, después de tantos años en Inglaterra, a veces le cuesta encontrar las palabras adecuadas cuando habla en francés. ¿Y qué pasa con esta persona? ¿La considerarías bilingüe? Continuo bilingüe. Las mayúsculas y el tamaño de letra más grande indican un mayor dominio de la lengua A o B. (A partir de Valdés 2014). Monolingüe lengua A Monolingüe lengua B A Ab Ab Ab Ab aB Ba Ba Ba Ba Ba B debe ser bonito ser bilingue 22 INCLUSIÓN, DIVERSIDAD Y COMUNICACIÓN ENTRE CULTURAS En la actualidad, muchos lingüistas consideran que el bilingüismo (o el multilingüismo) no es un estado que pueda alcanzarse con el tiempo, sino más bien un continuo, es decir, una progresión gradual entre dos extremos opuestos. En un extremo está el monolingüismo en la lengua A, y en el otro el monolingüismo en la lengua B. Cualquier individuo con competencias lingüísticas en ambas lenguas podría situarse entre esos dos polos. Dependiendo de su competencia y fluidez en cada lengua, se situaría más cerca de un extremo u otro del continuo. Por ejemplo, una persona con un gran dominio de una de las lenguas, pero con un dominio limitado de la otra, podría situarse en el polo Ab, mientras que una persona con un dominio de ambas lenguas similar al de un nativo se situaría en el medio, en el polo aB. La idea de un continuo bilingüe nos permite ver el bilingüismo como un proceso y tiene en cuenta el hecho de que el dominio de cualquiera de las dos lenguas puede cambiar con el tiempo. Es posible ganar competencias en una lengua, pero también perderlas. Según esta concepción más amplia del bilingüismo, incluso los estudiantes que se inician en una lengua extranjera podrían considerarse bilingües, aunque, por supuesto, al principio estarían bastante cerca de uno de los extremos monolingües del continuo. En cualquier caso, las personas bilingües y plurilingües se encuentran a menudo con tópicos o conceptos erróneos sobre lo que supone hablar y «vivir» en dos o más idiomas. Uno de los prejuicios más problemáticos es que la exposición a varias lenguas es perjudicial para el desarrollo del lenguaje en los menores. Antes se creía que los menores criados de forma bilingüe o multilingüe nunca lograrían aprender bien ninguna de las lenguas en cuestión. Por ello, docentes y pediatras desaconsejaban a los padres criar a sus hijos de forma bilingüe o multilingüe, y a menudo se les animaba a hablar con ellos en la lengua mayoritaria de su sociedad, aunque ellos mismos no dominaran esa lengua. Presionar a los familiares para que no hablen en su lengua materna con sus hijos plantea una serie SABÍAS QUE… el Día Internacional de la Lengua Materna se celebra el 21 de febrero? Fue declarado por la UNESCO en 1999 para sensibilizar sobre la diversidad lingüística y cultural y promover el multilingüismo. de problemas. Por ejemplo, los padres que hablan la lengua mayoritaria de su nueva sociedad como una lengua extranjera podrían transmitir a sus hijos patrones de pronunciación y gramática incorrectos. También se ha observado que los padres que se obligan a hablar a sus hijos en una lengua extranjera en la que no se sienten cómodos pueden comunicarse menos con ellos y ser incapaces de expresar sentimientos como la cercanía y el afecto de la forma en que lo harían en su lengua materna. Además, al no transmitir una lengua de herencia, los padres rompen el vínculo de sus hijos con los familiares que viven en el extranjero, puesto que los niños no podrán comunicarse con ellos por su cuenta. Por último, este enfoque dificulta la transmisión de las tradiciones y los valores culturales. Estas cuestiones suelen provocar problemas en la dinámica familiar que pueden ser difíciles de resolver más adelante. ¿De dónde viene la idea de la «confusión lingüística»? Uno de los principales motivos que llevan a pensar que la exposición a más de una lengua confunde a los niños es la observación de que los niños y niñas pequeños suelen combinar palabras de las distintas lenguas que hablan en una misma frase. Este fenómeno se denomina alternancia de código y es una etapa típica del desarrollo del lenguaje en los niños pequeños que se crían de forma bilingüe o multilingüe. 21/2 LENGUAS EN LA VIDA COTIDIANA 23 Sin embargo, la alternancia de código puede observarse en bilingües de cualquier edad cuando hablan con otros bilingües. Esto no significa que se confundan o sean incapaces de comunicarse correctamente en una sola lengua; es algo normal en el comportamiento lingüístico bilingüe. Llegados a este punto, es importante introducir el concepto «repertorio lingüístico». Un repertorio lingüístico incluye los recursos comunicativos de los que dispone un individuo o una comunidad de habla, es decir, las variedades lingüísticas escritas y habladas puede utilizar o que están presentes en una comunidad de hablantes. El repertorio lingüístico de las comunidades de hablantes monolingües suele estar formado por diferentes registros, estilos, dialectos, acentos, jergas y modismos. En las comunidades de habla bilingüe o multilingüe (por ejemplo, en entornos de migración o en países lingüísticamente diversos, como la India), el repertorio lingüístico no incluye solo diferentes variedades regionales, sociales y/o estilísticas en cada lengua por separado, sino también combinaciones de las diferentes lenguas habladas. Los bilingües pueden optar por cambiar y mezclar códigos en determinadas situaciones comunicativas, al igual que un hablante monolingüe puede utilizar un registro u otro en función del contexto y de con quién esté hablando. Sobre esta base, se podría incluso decir que, en sentido muy amplio, todos somos multilingües, ya que todos, monolingües y bilingües, debemos aprender a hacer malabarismos con las distintas variedades lingüísticas de nuestras sociedades. Anima a tus alumnos a realizar la actividad C para reflexionar sobre la importancia que tienen para ellos las diferentes lenguas, dialectos, acentos y ¿QUÉ PUEDO TRANSMITIR A MI ALUMNADO? · El bilingüismo o el multilingüismo no es un estado que pueda lograrse en un momento dado, sino un proceso en el que la competencia lingüística puede cambiar con el tiempo. · La mayoría de las personas bilingües y multilingües no tienen el mismo dominio de sus diferentes lenguas, y eso es algo completamente normal. · Según una concepción más amplia del bilingüismo y el multilingüismo, incluso los principiantes que aprenden una lengua extranjera podrían considerarse bilingües. · No hay que desalentar a los padres a hablar en su lengua materna con sus hijos e hijas, ya que es a través de ella como mejor pueden comunicarse, expresar sentimientos como la cercanía y el afecto, y transmitir su cultura y sus valores a la siguiente generación. En contextos de migración, los menores que dominan su lengua materna pueden mantener el contacto con los familiares que viven en el extranjero. · Las personas monolingües disponen de diferentes registros, estilos, dialectos, acentos, jergas y modismos. Las personas bilingües también pueden hacer uso de todos ellos, pero además es posible que mezclen y cambien de idioma cuando hablan con otros bilingües. Hacerlo es una parte natural y normal del comportamiento lingüístico de los bilingües y no significa que se confundan o sean incapaces de comunicarse correctamente en una sola lengua. 24 INCLUSIÓN, DIVERSIDAD Y COMUNICACIÓN ENTRE CULTURAS registros. Les resultará divertido comparar los resultados entre amigos y compañeros de clase. En la actividad D, los alumnos tendrán la oportunidad de hablar sobre la alternancia de código, de descubrir el significado de un texto escrito en muchas lenguas diferentes e incluso de crear su propio texto multilingüe. 1.4 CONCLUSIONES En este capítulo hemos presentado diferentes aspectos relacionados con las lenguas en el mundo y en nuestra vida cotidiana. Hemos explicado que las lenguas no son objetos estáticos, sino organismos vivos que interactúan y se relacionan entre sí y están en constante evolución. Las lenguas no solo transmiten mensajes, sino también los valores culturales y sociales de las personas que las hablan e incluso una forma de ver o entender el mundo. A pesar de lo que nos puedan hacer creer, el multilingüismo no es la excepción en el mundo, sino la norma. Por tanto, nuestra diversidad lingüística puede considerarse una forma más de biodiversidad, que también hay que proteger. En el capítulo 2 nos centraremos en los aspectos culturales de nuestras sociedades multiculturales y multilingües.
topics