Paraan ng pagsasalin kung saan ito ay naisalin sa ibang henerasyon sa pamamagitan  ng bibig ng tao. Ito ang paraan ng  pagsasalin ng panitikan noong unang panahon. Ang mga halimbawa nito ay ang mga epiko, awiting bayan, alamat, salawikain, kasabihan, bugtong, at maging mga palaisipan na isinalin ng mga ninuno sa mg nakbabatang henerasyon. 

Paraan ng pagsalin kung saan isinasatitik na ang mga dating panitikang inaawit, ikinukuwento, tinutula, o binibigkas lamang.

Anyo ng panitikan kung saan ito ay nasusulat sa karaniwang takbo ng pangungusap at sa patalatang paraan.

Anyo ng panitikan kung saan ang panitikan ay nakasulat sa taludturan at saknungan. Ang mga taludtod ay maaring may sukat at tugmaan o malayang taludturan na nangangahulugang walang sukat at tugma. 

Ito ay isang  mahabang salaysayin ng mga kawing-kawing na mga pangyayari na naganap sa mahabang  saklaw ng panahon, kinasasangkutan ng maraming tauhan at nahahati sa mga kabanata.

Uri ng nobela kung saan ang binibigyan-diin ay ang mga pangyayari tulad ng lukasang tagumpay ni Teofilo Sauco. 

Uri ng nobla na ang binibigyang-diin ay ang mga tauhan o personalidad ng pangunahing tauhan tuad ng Nena at  Neneng ni Valeriano H. Peña.

Uri ng nobela na nakatuon sa pag-iibigan tulad ng Salawahang Pag-ibig ni Lope K. Santos. 

Uri ng nobela na ang diin ng akda ay ang paghahangad ng may-akda  ng pagbabago sa lipunan at pamahalaan tulad ng Noli Me Tangere at El Filibusterismo ni Dr. Jose P. Rizal.

Uri ng  nobela na nag  sasalaysay ng mga panyayaring kaugnay ng kasaysayang ng isang bayan tulad ng Paghihimagsik ng Masa ni Teodora Agoncillo. 

Isang salaysay ng isang mahalagang  pangyayaring kinasasangkutan ng  isa o ilang tauhan at may isang kakintalan o impresyon. 

Uri ng maikling kwento kung saan binibigyan-diin ang  katauhan o personalida ng tauhan tulad ng  Kwento ni Mabuti ni Genoveva Edroza-Matute.

Uri ng maikling kwento na binibigyang-diin ay ang pangkakawing-kawing ng mga pangyayari sa katha tulad ng  Bahay na Bato ni B.L. Rosales.

Uri ng maikling kwento kung saan ang kwento ay  nakatuon sa tagpuan at atmospera ng  akda tulad ng Yumayapos ang Takipsilim ni Genoveva Edroza-Matute.

Uri ng maikling kwento kung ang akda ay nakatuon sa paligid, kaayusang panlabas at kakanyang pampook ng isang lugar o komunidad tulad ng Suyuan sa Tubigan ni Macario Pineda. 

Uri ng maikling kwento na ang binibigyang-diin sa katha ay ang kaiisipan o ang makabuluhang diwang taglay nito tulad ng Ang Pag-uwi ni Genoveva-Edroza Matute. 

Uri ng maikling kwento na kung ang akda ay nakatuon sa paraan ng pag-iisip ng pangunahing tulad ng Dugo at Utak ni Cornelio Reyes.

Isang uri ng panitikan na isinusulat upang itanghal sa entablado o tanghalan . Nahahati ito sa tatlo o higit pang yugto. 

Uri ng dula na ang paksa ay katawa-tawa tulad ng Ang Piso ni Anita ni Julian Cruz Balmaceda.

Uri ng dula na ang paksa ay tumatalakay sa kalungkutan ng pangunahing tauhan at karaniwang nagtatapos sa kanyang kamatayan tulad ng Lakambini ni Patricio Mariano.

Uri ng dula na ang paksa ay tumatalakay sa kalungkutan at paghihirap ng mga tauhan ngunit nagwawakas sa kanilang tagumpay tuad ng Minda Mora ni Severino Reyes.

Uri ng panitikan na ang mga salaysayin ay nauukol sa pinagmulan ng mga bagay-bagay. Karaniwang hubad sa katotohanan ang mga kwentong ito dahil ito'y mga likhang isip lamang ng ating mga ninuno sa pagtatangka nilang ipaliwanag ang pinanggagalingan ng mga bagay-bagay sa paligid at bunga ng mga walang kaisipang mapaghahanguan ng mga tumpak na paliwanang tulad ng agham at bibliya. 

Uri ng panitikan kung saan ay kinasasangkutan ng mga hayop, halaman, at maging ng mga bagay na walang buhay na kumikilos at nagsasalita sa wari ba'y tunay na tao. Hubad rin ito sa katotohanan ang mga kwentong ito ngunit may layuning pukawin ang isipan ng mga bata sa mga aral na makahuhubog sa kanilang kilos at pag-uugali. 

Uri ng panitikan na kung saan ang mga kwento ay hinango mula sa banal na kasulatan. May layunin din itong mag-iwan ng aral na pakikinabangan sa buhay. 

Uri ng panitikan na maikling salaysaying may layuning umaliw o magbigay-aral sa mga mambabasa. Maaari itong  kasangkutan ng mga hayop o mga bata. 

Uri ng  panitikan na nagpapahayag ng kuro-kuro o opinyon ng isang may akda-hinggil sa isang suliranin o paksa. Ito ay maaring Pormal o Impormal.

Isang uri ng sanaysay na kung saan ang pakasa nito'y hindi karaniwan at kung gayo'y nangangailangan ng matiyagang pag-aaral at pananaliksik. 

Uri ng sanaysay kung saan ang paksa ay karaniwan lamang at hindi na nangangailangan ng pag-aaral o pananaliksik. 

Uri ng panitikan na kung saan ang paksa ay kasaysayan ng buhay ng isang tao 

Uri ng panitikan kung saan naglalahad ng mga pang araw-araw na pangyayari sa lipunan, pamahalaan, sa mga lalawigan, sa ibayong dagat, maging sa inndustriya, kalakalan, agham,edukasyon, palakasan, at pinilakang tabing.

Isang pagpapahayag na binibigkas sa harap ng mga tagapakinig, Ito ay maaring mauri batay sa layunin tulad ng humikayat, magbigay- impormasyon, magpaliwanag, mangatwiran, maglahad ng opinyon o paniniwala, at lumibang. 

Kwento ng mga pangyayari at nasusulat nang patula, may sukat at tugma. Nauuri itoayon sa paksa, pangyayari at tauhan. Kung gayon, nasa ilalim nito ang epiko, awit, at korido.

Tulang nagsasalaysay hinggil sa kabayanihan, katapangan, at pakikipagsapalaran ng isang pangunahing tauhan sa gitna ng mga pangyayaring hindi kapani-paniwala. Dalawa sa pinakakilalang halimbawa nito ay ang Biag ni Lam-ang ng mga lloco at ang Indapatra at Sulayman ng mga Muslim.

Patulang salaysay na paawit kung basahin. Pawang sa ibang bansa ang tagpuan ng mga pangyayari sa mga salaysay nito. Kinapalolooban ito ngromansa o pag-ibigan, pakikipagsapalaran, kabayanihan, at kataksilan at mga pantakas sakarahasan ng katotohanan. Kung gayon, karaniwang kinapalolooban ang mga ito ng mgapangyayaring hindi kapani-paniwala tulad ng mahika, kababalaghan at mga kapangyarihangSuper-natural. Ang kaibahan lamang ng awit at korido ay nasa anyo at sukat.

Patulang salaysay na paawit kung basahin. Ito ay may mga taludtod na lalabindalawahing pantig tulad ng Florante at Laura ni Francisco Balagtas at Buhay ni Segismundo ni E. Julian de Tandiana.

Patulang salaysay na paawit kung basahin. Ito ay may wawaluhing pantig ang bawat taludtod tulad ng sa lbong Adarna ni Jose del la Cruz