Where are you and where are you going? 'In' and 'auf' (accusative and dative)

The following days are a jumble of gunfire, digging, gobbled food, soldiers running in and out of the forest in small groups, distant explosions, stray shells, bandaged heads and unexpected lulls. On the very first day, before dawn, I am ordered into one of the newly dug trenches. I huddle there, squeezing my magic buttons and singing songs to the dog. When the fighting stops, the dog disappears, but a new companion takes his place. A strange little soldier crawls along the trench toward me. ‘Private Sasha!’ he cries. ‘I’ve been looking for you all day long!’ He’s old, like a grandfather, a dedushka. He has a black patch over one eye, a tape measure around his neck and a row of pins threaded into his sleeve. Hanging from his belt is the most enormous pair of scissors I have ever seen and I wonder if he uses them as a weapon. He doesn’t tell me his name, so in my head he becomes Dedushka. Dedushka squats, cups his hand to his ear, peers over the top of the trench and smiles. ‘It’s safe to be upright . . . for now.’ He helps me to my feet, dusts me off and commands me to stand as tall and straight as I can. Then he measures me. Everything from head to toe – even my toes! He writes numbers in a little notebook, strings his tape measure back around his neck, salutes and hurries away. It’s all very strange, and I wonder if Dedushka has been bumped on the head during the battle and is now a little bit muddled. I should have given him a hug before he left. I chase after him but stop when I’m hit by a shovelful of flying dirt. Sleepy Bear is digging a cave! ‘Are you going to hibernate?’ I ask. Sleepy Bear chuckles. ‘No, although that would be wonderful! I could do with a lo-o-o-ong sleep.’ He sighs and closes his eyes. He doesn’t open them again and I realise that he has gone to sleep. Standing up! I shake his arm, and he opens his eyes and keeps talking. ‘No, I’m not hibernating. I’m digging a little nook where I can sleep and eat. I’ll hang up my raincape as a door that can open and close so it feels just like a real home . . . except for the lice . . . and the bad smells . . . and the bombs that make the walls shake and crumble.’ He points further along the trench to where other soldiers are digging. ‘We’re all making little houses in the ground.’ ‘Like rabbits and moles,’ I say. Sleepy Bear chuckles. ‘Yes! And soldiers who need to hide from German bullets and bombs.’ He stops digging to roll a cigarette. ‘Should I be making a house?’ I ask. ‘I want to hide from German bullets and bombs, too.’ Sleepy Bear flops to the ground, lights his cigarette, closes his eyes and takes a deep puff. I wait for him to answer, but, instead, he begins to snore! I poke him in the side. He snorts and he murmurs, ‘I think someone has already built you a house, Sasha. Keep going along this beautiful village street and you are sure to find it.’ He falls asleep once more. I kiss his dusty cheek and whisper, ‘Thank you, Sleepy Bear.’ A little way along, I see Cook in a cloud of smoke. He has lit a fire, right here in the middle of the trench, and is stirring a cauldron full of kasha. He squats as he stirs. ‘What are you doing?’ I ask. ‘Cooking supper, of course!’ he cries. ‘But why are you doing it here?’ Cook points his spoon at the ground above the trenches. ‘Because if I do it up there, my pot will be filled with holes from German bullets and all of the kasha will leak out onto the ground. It’s bad enough that our supplies can’t get through German lines and there’s nothing to cook but buckwheat for kasha. But if we lost the kasha, too . . .’ ‘Hungry soldiers,’ I say. Cook nods. ‘And grumpy!’ ‘Like Boris!’ I gasp. ‘Even worse,’ warns Cook. I picture the kasha pot full of bullet holes. And then I realise that if the kasha pot were full of holes, then Cook would be, too. I wrap my arms around Cook’s neck and say, ‘I think this is a very good place for cooking our supper.’ I kiss his smoky cheek and run along. At the end of the trench, I find the biggest hole of all. It’s wide and deep and as busy as a beehive in a blossom tree. Above, a group of soldiers is rolling logs into place for a roof, while below, typewriters rattle and pencils scratch and papers flutter and voices crackle out of five different radios. Their words tangle together to tell a strange wartime fairy tale about German guns and a loving father called Stalin and a Red Army regiment that is lost in the deep, dark forest and a wicked beast called Hitler and a delivery of vegetables that was hit by a bomb and blown into a million tiny pieces too small even to make soup. In the middle of it all, wrestling with a rumpled map, his rifle still slung over his shoulder, is Major Scruff. ‘Major Scruff!’ I run and jump into his arms. ‘Is this our new home?’ ‘Yes, Sasha. I suppose it is.’ ‘Is it safe from German bullets and bombs?’ I ask. He stares at me. ‘Were you scared in the trenches today, Sasha?’ ‘No,’ I reply. ‘I had magic buttons and a dog and some songs to sing. Were you scared in the forest, Major Scruff?’ ‘Yes,’ he says. ‘Poor Major Scruff!’ I press my hand against his cheek. The dark, rough stubble is grubby with grit and his eyelids are taking a long time to open after every blink. ‘You need a shave and a nap!’ I scold. He chuckles. ‘I am too tired to shave and too busy to nap.’ I scrunch my nose while I consider his problem. ‘I know!’ I cry. ‘You nap and I will shave your whiskers. That will be two jobs tumbled into one!’ And so that’s what we do. Major Scruff slumps into a chair and snoozes while I lather his face with soapy water and shave his whiskers. The soap suds travel from his face, up into his hair and down the front of his uniform, and I have to shave his jaw and chin three times because I keep missing bits, but I finally get it all done. I am just wiping his cheeks dry when the dog appears. He licks my hand, then stretches up and licks soap suds from Major Scruff’s ear. Major Scruff wakes with a start. He feels his newly shaved face and cries, ‘Wonderful, Sasha! I feel smooth, clean, rested and ready for action.’ He ruffles my hair. ‘We must do this again tomorrow. Although next time, you might wake me with a gentle shake of the shoulder instead of licking my ear.’

Cindy: Where are you going? Jimmy: I am going to my family picnic. We will have a barbecue in the park together. Cindy: Wow, that’s great! Who will be there? Timmy: My big brother Jimmy and little sister Emma will be there. Cindy: Do you have other brothers and sisters? Jimmy: No, I don’t. We have three children in our family. I’m Jimmy’s little brother. Emma is my little sister. Cindy: Who else will be there? Timmy: My mom and dad will be there too. Do you want to come? Cindy: Yes, I do. I will bring some fruit.

MARTIN: Where are you going to spend your holidays this year, Gary? GARY: We may go abroad. I'm not sure. My wife wants to go to Egypt. I'd like to go there, too. We can't make up our minds. MARTIN: Will you travel by sea or by air? GARY: We may travel by sea. MARTIN: It's cheaper, isn't it? GARY: It may be cheaper, but it takes a long time. MARTIN: I'm sure you'll enjoy yourselves. GARY: Don't be so sure. We might not go anywhere. My wife always worries too much. Who's going to look after the dog? Who's going to look after the house? Who's going to look after the garden?We have this problem every year. In the end, we stay at home and look after everything!

Make a multiple choice quiz for my year 8 science students based on the science in this transcript from a video: 3°C 0:04 It can be the difference between snow and sleet 0:08 Wearing a jacket or not 0:11 In your day-to-day life, it may not seem significant 0:15 But 3°C of global warming would be catastrophic 0:20 Heatwaves, droughts, extreme precipitation, even fire 0:25 3°C of warming is really disastrous 0:28 The scary thing is, the world is well on its way there 0:32 Since the industrial revolution, the Earth has warmed between 1.1°C and 1.3°C 0:40 This is a problem that babies you pass in the street will have to live with 0:46 Children born today... 0:47 ...are up to seven times more likely to face extreme weather than their grandparents 0:52 If global temperatures do rise by 3°C... 0:55 ...what would their world look like? Climate change is already having devastating effects 1:03 Rising sea levels 1:05 Desertification 1:07 Hollywood has always enjoyed imagining the end of the world 1:11 While blockbusters like this are clearly fiction... 1:14 ...this film will show the scenario we all face... 1:17 ...unless more drastic measures are taken to stop burning fossil fuels 1:30 In some parts of the world the effects of inaction are already clear 1:35 The slums of Bangladesh’s capital are filling up with climate migrants 1:41 Minara comes from Bhola District, an area in southern Bangladesh 1:46 There, like many other parts of the country... 1:49 ...rivers swollen by heavier rain and melting Himalayan glaciers... 1:53 ...are washing away people’s homes 1:56 Many, like her, have lost everything 2:00 Our home in Bhola had endless amounts of land 2:03 There was lots of space for farming, we had a spacious house 2:08 There were different types of fruits, vegetation and trees growing at home 2:12 We used to eat the fruit from our own trees 2:18 I can’t eat them now because they don't exist anymore 2:21 Since the river flooded for the third time, I had to flee to Dhaka 2:26 Life was much better back home 2:29 It was unbearable to live through, truly intolerable 2:33 We didn’t have the time to save anything at all 2:38 1.1°C to 1.3°C of global warming has already transformed Minara’s life 2:45 It’s one of the reasons why so many migrants like her... 2:47 ...are moving to the city each year... 2:50 ...nearly 400,000 according to the last estimate 2:53 And climate models show there could be much worse to come How climate modelling works 3:02 Climate scientist Joeri Rogelj... 3:04 ...has spent the last ten years modelling future climate scenarios... 3:08 ...for the United Nations 3:10 The models we use to carry out this exercise... 3:13 ...really represent the state of the art... 3:15 ...of our current knowledge of climate change and where we are heading 3:19 Joeri’s projections use data collected by hundreds of scientists around the world 3:26 Here this is the 3°C level... 3:28 ...and so there is at least a one-in-four chance that under current policies... 3:32 ...we would hit 3°C by the end of the century 3:36 This is just one of the scenarios Joeri looks at 3:40 Another one imagines that all policy promises are kept 3:44 The most optimistic assumes that all promises have been kept... 3:47 ...and net-zero targets are met 3:50 Where our best estimate ends up around 2°C at the end of the century... 3:54 ...there is still a one-in-20 chance that we end up with 3°C instead 3:59 One would not be entering a plane if there is a one-in-20 chance... 4:03 ...that the plane will crash Nowhere is safe from global warming 4:07 A rise of 3°C would affect everyone 4:10 Even wealthy cities in rich countries wouldn’t be immune to the consequences 4:15 European capitals like Paris and Berlin... 4:18 ...would bake under more extreme heatwaves 4:22 Frequent storm-surges in New York could turn parts of the city desolate 4:27 In many ways, cities magnify, intensify climate events 4:33 Cities are hotter than the places around them... 4:36 ...they tend to be more vulnerable to flooding 4:39 And you can get a really bad event in a city in a way that you can’t in the countryside 4:46 And because of their denser populations... 4:49 ...disasters in a city affect far more people 4:52 Some cities might be badly prepared for the changes coming 4:56 But they have the means to adapt 4:59 Cities tend to be wealthier than surrounding places 5:03 They have a lot of amenities 5:05 A city that has taken seriously the risks of a 3°C world... 5:08 …wouldn’t necessarily be a worse place to be in a 3°C world 5:12 But a city that hasn’t prepared for these sort of eventualities... 5:16 ...that might be a really nasty place The impact of prolonged droughts 5:20 So far, many developed cities have got off lightly... 5:24 ...but some rural parts of the world are suffering disproportionately 5:29 Smallholders—small-scale farmers—are particularly vulnerable to climate change 5:35 And there are over 600 million around the world 5:38 Smallholders with farms under two hectares... 5:40 ...produce around a third of the global food supply 5:46 Central America’s “Dry Corridor”... 5:48 ...supports a mix of smallholdings and medium-sized farms 5:53 Sandwiched between the Pacific Ocean and the Caribbean Sea... 5:56 ...the area is prone to droughts 6:08 Israel Ramírez Rivera is a smallholder in Guatemala 6:12 Here, climate change is making the dry seasons longer, and more severe 6:18 This is the biggest ear of maize that this plot could deliver 6:23 He depends on his crops of corn and beans 6:26 But they’re getting harder to grow 6:30 The surrounding mountains... 6:32 ...used to provide us with native food... 6:38 ...and now that isn’t an option anymore... 6:41 ...due to climate change and its effects 6:46 Nearly two-thirds of the smallholders in the Dry Corridor now live in poverty 6:52 The impact of all of this for us... 6:59 ...malnutrition among children 7:03 We’ve lost a few 7:07 For my crops especially, the midsummer heat is harder than before 7:16 The plant dries up and can’t provide us... 7:19 ...with the necessary food provision 7:24 Severe droughts in Central America... 7:26 ...are now four times more likely than they were last century 7:30 Many families from here have gone to the States 7:37 The economic despair and debts... 7:44 ...have pushed many people from this community to do this journey 7:53 Migration from Guatemala to the United States has quadrupled since 1990 7:59 Not all of this has been due to climate change 8:02 But longer droughts would force even more to move 8:05 In a 3°C world, annual rainfall in this region... 8:09 ...could drop by up to 14% 8:12 At 3°C, over a quarter of the world’s population... 8:16 ...could endure extreme droughts for at least a month of the year 8:19 Northern Africa could see droughts that last for years at a time Rising sea levels, storm surges and flooding 8:24 But for some, too much water will be the problem 8:29 10% of the world’s population lives on a coastline... 8:32 ...that’s less than 10 metres above sea level 8:35 For these coastal inhabitants, a 3°C world would spell disaster 8:40 By 2100, global sea levels could have climbed by half a metre from 2005 levels 8:46 Low-lying cities like Lagos would be especially vulnerable... 8:49 ...with up to up to a third of the population displaced 8:54 And in Fiji, rising waters are already upending lives 9:04 You can see the graveyard there, it’s all under water now... 9:08 ...due to this rising sea level and climate change 9:15 The village of Togoru in Fiji is being swallowed by the sea 9:19 Barney Dunn, the village headman, has seen over half the village disappear 9:24 Relatives’ houses have been abandoned, and family graves are now under water 9:29 We have been asked by the government to relocate... 9:32 ...but no one wants to relocate... 9:34 ...because we have our great-great-grandparents down there in the sea 9:39 This is the place we’ve been brought up in 9:41 ...it’s not easy to leave 9:44 Past attempts to build a seawall haven’t worked 9:48 But Barney sees building a new one as the village’s only hope 9:52 If they do that, maybe we can save whatever is left 9:56 But if we don’t have the seawall, then it will be keep eroding and time will come... 10:01 ...maybe in ten,15 years, Togoru will be all eroded 10:05 Rising seas also mean storms cause more floods 10:11 And many more countries could suffer 10:14 The Philippines and Myanmar are just two countries... 10:17 ...that will also see an increase in storm surges in a 3°C world 10:21 To escape, many will move… 10:24 …often, to urban areas Extreme heat and wet-bulb temperatures 10:27 Half the world’s population already lives in cities... 10:31 ...almost a third in slums 10:36 For them, a 3°C world could be deadly 10:40 Minara has moved to Dhaka to escape the impact of climate change 10:44 But life could get even worse for her 10:47 I’m struggling a lot nowadays 10:49 The heat during the day is unbearable 10:52 Even late at night it doesn’t cool down 10:57 The heat is getting more intense every day 10:59 I mean, it’s going to get much worse 11:03 I can barely survive it now, how will I live through it in the future? 11:08 Dhaka is getting hotter 11:11 In the last 20 years the average daytime temperature... 11:13 ...has crept up by nearly half a degree 11:17 Days that approach 40°C are now being reported 11:20 And high so-called wet-bulb temperatures are on the rise 11:26 A wet-bulb temperature is a measure of heat and humidity 11:30 Humans cool themselves by sweating… 11:32 But in these conditions, when relative humidity is near 100%... 11:36 ...sweat doesn’t evaporate well 11:38 So people can’t cool down… 11:41 ...even if given unlimited shade and water 11:45 At a high wet-bulb temperature, the body can’t lose heat... 11:49 ...and so it gets hotter and hotter... 11:51 ...and the body is designed to work at a given temperature 11:53 And if it gets too hot inside, you will die 11:58 The human limit for wet-bulb temperatures is 35°C... 12:02 ...around skin temperature 12:04 Dhaka will have a much higher chance... 12:05 ...of reaching dangerous wet-bulb temperatures... 12:07 ...if global warming reaches 3°C 12:12 You can’t really adapt to that 12:14 You have to get out. If the temperature is so high that you can’t work... 12:20 ...can’t do hard manual labour outside for significant parts of the year... 12:25 ...then many places will become functionally no longer part of the economy 12:33 Jacobabad in Pakistan, and Ras al Khaimah, in the United Arab Emirates... 12:37 ...have already recorded deadly wet-bulb temperatures 12:40 More of the tropics and the Persian Gulf... 12:43 ...as well as parts of Mexico and the south-eastern United States... 12:47 ...could all get to this threshold by the end of the century 12:50 Climate modelling might show us the weather Increased migration and conflict 12:52 But it doesn’t show us its other effects on society 12:56 Established migration patterns could change 12:59 Climate disasters may exacerbate reasons people cross borders 13:03 Within countries, more people will move to cities 13:07 In a 3°C world, tens of millions of people a year... 13:10 ...could be displaced by disasters made worse by climate change 13:15 When people are displaced by climate... 13:18 …they may well go to cities... 13:19 ...because cities are the places that attract people from the countryside already 13:25 A lot of people who can get to the developed world... 13:28 ...not least because the developed world tends to be less hot, will give that a go 13:35 As migration around the world increases... 13:38 ...there could be more competition for fewer resources 13:42 Water—already a highly contested resource—will be a focal point 13:47 Turkey’s new Ilisu dam has reduced the flow of water into Iraq 13:53 China lays claim to rivers vital to India and Pakistan 13:57 The prospect of a water-conflict makes people very uneasy 14:03 How national tensions would exacerbate those sorts of reactions... 14:08 ...in a 3°C world... 14:09 ...is the sort of thing that no one should really want to find out 14:14 I think you’d have to be incredibly sanguine... 14:16 ...not to think that the sort of climate extremes that we talk about... 14:19 ...in a 3°C world wouldn’t lead some places... 14:22 ...to the brink of societal collapse 14:25 Those lucky enough to escape unrest... Adaptation and mitigation are crucial 14:28 ...would still have to adapt to a radically different world 14:32 People can adapt to climate change in all sorts of ways, one of the most obvious ones... 14:37 ...is air conditioning 14:39 But other ways to adapt at a local or regional level... 14:42 ...I mean, one of the most obvious is diversifying agriculture 14:47 There are physical things you can do, like seawalls 14:52 The fact that people can adapt and that adaptation will reduce suffering... 14:57 ...doesn’t mean that it will eliminate suffering 15:00 Suffering is built into this whole process of heating up the planet 15:06 Adaptation will only get the world so far 15:09 The best way to deal with a 3°C world... 15:12 ...is not to go to a 3°C world 15:14 And that’s why increasing efforts on mitigation are important 15:17 It’s why working towards negative emissions... 15:20 ...that could bring down the temperature after it peaks are important 15:25 Once you get to a 3°C world, you are in real bad global trouble 15:33 The scale of change needed... 15:35 ...and the slow progress of governments so far... 15:38 ...means 3°C of warming is uncomfortably likely unless more is done 15:44 Despite existing pledges, greenhouse-gas emissions... 15:48 ...are still set to rise by 16% from 2010 levels by 2030 15:54 The need to act has never been clearer 15:57 There’s still time to reduce emissions, so that a 3°C world remains fiction... 16:02 ...rather than becoming fact

Where are we, Mom? We are in the train station. We need to buy train tickets. We will go to Shanghai. Why are we going to Shanghai? Your cousin, Li Song, lives there. It is a holiday. It is good to visit family during the holidays. Wow, there are so many people in the train station. Yes, they are called passengers. There are always many passengers on the train during the holidays. Are you excited to see your cousin? Yes! I am very excited. We will play sports and eat soup dumplings together!

Broken windows are covered. Floorboards are patched and doors screwed back on. The road that was ruined by German tanks is shovelled and raked smooth. Boot-shaped bruises turn yellow then fade and disappear. Flowers grow and spread across the ugly German footprints stomped into garden beds. The village looks pretty once more. School stops for the summer and everyone is put to work on the kolkhoz, the village farm. Women and big boys begin harvesting the barley crops in the outer fields. The biggest girls milk the cows, morning and night, and keep the barns clean. Old Nikolay mends ploughs, horse harnesses, pitchforks and scythes in his workshop. Anna Pushinka teaches Yelena and her friends how to get the honey from the beehives that are scattered through the orchards. I am in charge of collecting eggs. My friends Olga and Nina help. Olga and Nina are five, a year younger than me. They are twins and look exactly alike, except Nina’s nose is a little bit crooked from when she fell out of bed and squashed it sideways on the floor. The hens, ducks and geese wander free in the summer, so collecting eggs is like a treasure hunt and takes hours. Catching the hens for their daily hugs takes even longer, but I think it’s important because hugs make everyone happy and happy hens lay bigger eggs. Olga says I’m the best hen-hugger in all of Russia. Nina says I’ll be the best cow-hugger, too, when my arms grow longer. But good hugs have nothing to do with the size of your arms. It’s all to do with the size of your heart. When we are done with the hens, Olga, Nina and I can spend the rest of the day doing whatever we like. We climb the apricot trees, chase squirrels, lie in the meadow marvelling at how hot Ushanka’s black fur becomes in the sunshine, make daisy chains and race little boats of bark in the stream. I teach Olga and Nina the alphabet and we use charcoal to write our letters and our names all over the village – on doors and walls and the freshly cut ends of firewood. In between, I practise my knots. In case the German princemonsters return. I slip into Old Nikolay’s workshop and tie knots in the harnesses hanging on the walls. I wander into gardens where the washing is hung out to dry and tie knots in the laces on pants and smocks. I creep up behind Anna Pushinka and tie knots in her apron strings. I find baling twine in the hay shed and tie my own ankles together. I do such a good job of these last knots that I can’t get them undone. I have to jump all the way to Olga and Nina’s house and ask them to cut me free with their mama’s knife. At the end of each day, Ushanka and I run out into the distant barley fields to meet Mama. This is my favourite part of the day, because Mama always shouts, ‘Little Rabbit!’ and smothers my head with kisses. And as we walk home, we sing. Everyone – women, big boys and me. I love to sing. Almost as much as I love to be kissed by Mama. Sometimes one of the boys, Mikhail, has his balalaika with him. He takes the instrument out from beneath the sheaves of barley piled high on the wagon and plays music. We sing about forests and orchards and people who find their true love. As we walk home, arm in arm, my heart fills with happiness and my belly swells with pride that I am allowed to sing along with the big boys. And I can almost forget about the German prince-monsters and their lies about Russia and their big ugly boots. Almost. But today, when Mikhail reaches for his balalaika, I see other things hiding beneath the barley sheaves. Three of the mamas rush forward and cover them up, but it’s too late. I know they are there. I’ve already seen them. Rifles. Lots of rifles. Mikhail hugs his balalaika to his chest and blushes. ‘So play!’ cries Mama, her voice oddly loud and high. ‘Let’s play Sasha’s favourite song, “The Little Birch Tree”.’ So Mikhail plays and everyone sings about the lovely birch tree with its curly leaves and the branches that will be turned into silver flutes. They sing too quickly, too loudly, and as they sing and walk, they cast nervous sideways glances at me. ‘It’s alright,’ I say, when the song comes to an end. ‘I didn’t see the rifles.’ Mama nods and smiles, and I know it was the right thing to say. But I did see the rifles. And I think about Yelena wanting to get lots of guns and dynamite for the Partisans so they can shoot the Germans and blow them into thousands of tiny pieces, and Mama looking as though she agreed, and I know this is what the mamas and the big boys are doing. As well as harvesting, they are helping the Partisans. Three days later, I wake before dawn and I am all alone. Yelena is always here beside me when I wake. But not this morning. I climb down from our bed above the stove. Mama is filling a cloth sack with bread. She ties it closed with a piece of string and hands it to Yelena. ‘Stay out of sight,’ says Mama. ‘And don’t return until after dark.’ ‘Where’s she going?’ I ask. ‘Nowhere,’ snaps Mama. ‘Then why does she need all that bread?’ I ask. ‘There’s nothing left for us.’ Mama baked four loaves last night and she has stuffed them all into the sack. Yelena opens her mouth, but before she can speak, Mama shoves her out the door and sends her on the way to nowhere. Mama turns and stares at me, her blue, blue cornflower eyes wide with worry. ‘I know,’ I say, flopping down on the bench. ‘I didn’t see any bread.’ Mama sits beside me and takes my hand. ‘And . . .?’ she prods, obviously waiting for more. I puzzle for a while, then say, ‘And I don’t have a sister called Yelena.’ Mama laughs, softly and with a little bit of sadness around the edges. ‘Sweet Little Rabbit! You do have a sister called Yelena.’ ‘I do?’ I ask, now confused. ‘I haven’t seen the rifles or the bread, but I have seen Yelena?’ ‘Yes.’ Mama smiles and the magic makes me smile, too. And I am glad that Yelena is real because I love her very much. ‘Yelena is real,’ Mama explains, ‘but she does not carry sacks of bread into the forest for the Partisans.’ ‘Of course not!’ I shout, slapping my forehead. ‘Because there is no bread!’ Mama laughs loudly now, with not a hint of sadness. She hugs me, pressing me against her warm, loving heart, covering my head with kisses. ‘Clever Little Rabbit,’ she murmurs, and then, in barely a whisper, ‘Your papa would be so proud.’ When I wake the next morning, Yelena is sleeping beside me, her mouth open, her braided hair unravelling. Mama is serving kasha to a strange woman seated at our table. I crawl down from above the stove and slide along the bench beside her. I stare at her pants, her tunic, the rope she is using as a belt and her big boots. She’s dressed like a man! And there’s a rifle leaning against the wall near the door. ‘Hello,’ I say. ‘I’m Sasha.’ The woman doesn’t reply. She just shovels down her kasha. I line my four wooden bears along the table in front of her bowl and say, ‘These are my bears: Big Bear, Medium Bear, Little Bear and Even Littler Bear.’ ‘Hello, Sasha. Hello, bears.’ She smiles but she doesn’t tell me her name. ‘Why are you dressed like a man?’ I ask, tugging at the sleeve of her tunic. ‘Because men’s clothes make it easier to run and climb and crawl and shoot,’ she says. ‘You’re a Partisan!’ I gasp. ‘But she’s not real,’ says Mama, placing a bowl of kasha before me. ‘Is the kasha real?’ I ask. Mama laughs. ‘Yes, Little Rabbit.’ I’m glad the food is real, because I’m hungry. But I’m disappointed that the woman is not real. I was going to ask if I could use her rope-belt to tie her ankles together. For practice. But if she’s not real, then the rope and her ankles aren’t either. The woman finishes her kasha, hangs her rifle over her shoulder, kisses Mama on the cheek then slips out the door. I run to the window to watch her leave, but by the time I get there, she’s gone. Vanished. ‘Because she’s not real,’ I whisper. A week later, Mama and I are working in the garden. We sing as we weed between the flowers and pluck caterpillars from the vegetables. Anna Pushinka is picking strawberries in her garden and wanders over. ‘Taste these,’ she says, holding out the basket. Mama reaches in and takes out a fat strawberry and a tiny piece of folded paper. The strawberry goes into her mouth, the paper into her pocket. ‘What’s on the paper?’ I ask. ‘Paper?’ Anna Pushinka replies with a wave of her hand. ‘Goodness, Sasha! Who has money for paper? These are lean times. We must choose between paper for writing and noodles for our soup. And I always choose noodles.’ She chuckles and I know the paper is yet another thing that is not real. That night, Mama slips the paper to Yelena, but she drops it on the floor. I pick it up for her, and I see that there are tiny words and numbers written all over it. I wish I could read better. I’m desperate to know what it says. Or rather, what it doesn’t say, because it’s not real. Later, when Mama has tucked us into our bed above the stove and Ushanka has wrapped herself around the top of my head, I ask Yelena, ‘What’s on the paper?’ ‘What paper?’ says Yelena. ‘The paper that isn’t real,’ I reply. Yelena stares at me, nibbling her lip, then whispers, ‘A message for the Partisans. Stuff about where the Germans have their headquarters and when their trains are travelling and where they store their ammunition.’ ‘Why?’ ‘So the Partisans can blow them up.’ Yelena grabs my arm. ‘But don’t tell anyone. It’s a secret.’ ‘What’s a secret?’ I ask. ‘The message.’ ‘What message?’ I say, my eyes wide. Yelena laughs. ‘Good boy, Sasha.’ My belly swells with pride. I know how to play this game. ‘How are your knots coming along?’ asks Yelena. ‘Good! Yesterday, I crept into the dairy and tied knots in the apron strings of all the girls who were milking and only one of them noticed. Today, I tied Olga’s ankles together with Mama’s embroidery thread and just now, while you were taking a bath, I tied the sleeves of your blouse together in an enormous knot.’ Yelena rolls her eyes, then says, ‘I’ll see if I can find you some rope for practising.’ ‘Practising what?’ I ask. ‘Your knots,’ she says. ‘What knots?’ Yelena, my big sister who is twelve and always serious t

Important Preparations Before an Earthquake Strikes • Follow the structural design and engineering practices when constructing a house or building. • Evaluate the structural soundness of the buildings and houses: strengthen if necessary. • Be aware of the earthquake evacuation plans for all of the buildings you occupy regularly. • Strap or bolt heavy furniture and cabinets to the wall to keep them in place. • Breakable items, harmful chemical, and flammable materials should be stored properly in the lowermost secure shelves • Prepare and know where fire extinguishers, first aid kits, alarms, and communication facilities are located and learn how to use them beforehand. • Pick safe places in each room of your home, workplace, and school and practice doing drop, cover, and hold.Essential Things to Do While an Earthquake is Happening • Stay calm. • Duck under a sturdy desk or table and hold onto it. Protect your head with your arms. • If there is no sturdy furniture, sit on the floor in a corner next to an interior wall and cover your head and neck with your arms. • Move away from glass windows, sliding doors, shelves, cabinets, and other heavy objects. • Grab anything handy to shield your head and face from falling debris and splinting glass. • Stay indoors until the shaking stops. If you must leave the building. use the stairs rather than elevators. • Stay away from trees, power lines, posts, and concrete structures and proceed cautiously to an open area. • Move away from steep. slopes, which may be affected by landslides. • Move quickly to higher grounds since tsunamis might follow • Pull over to a clear location and stop. Avoid bridges, overpasses, and power lines, if possible. • Be updated about disaster. prevention instructions from battery operated radios.Essential Safety Measures After an Earthquake • Check yourself and others for injuries. • Do not panic. • Expect and prepare for aftershocks. These aftershocks may be weaker but they may sometimes cause more damage than the major earthquake. • Look for emergency supply kits. They should include food, water, medication, clothing, and other things you may need. • If you need to evacuate, leave a message stating where you are going • Do not enter damaged buildings since they might have weakened foundations, increasing their susceptibility for collapse. There can also be a lot of falling debris. • Do not use elevators • Check water and electrical lines for damages. Turn the main switch off to avoid any incidences of electric shock • Look for and extinguish fires to reduce their chances of spreading. • Avoid fallen power lines. • Tune in to radio broadcasts and be updated on disaster prevention instructions.

Related quizzes

Related quizzes