Loading...

About scratch
Quiz by Noura ICT EAIS
Customize this quiz to suit your class
Instantly translate to 100+ languages
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
Give this quiz to my class
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast Before March, 2011, I was a photographic retoucher based in New York City. We're pale, gray creatures. We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight. We make skinny models skinnier, perfect skin more perfect, and the impossible possible, and we get criticized in the press all the time, but some of us are actually talented artists with years of experience and a real appreciation for images and photography. On March 11, 2011, I watched from home, as the rest of the world did, as the tragic events unfolded in Japan. Soon after, an organization I volunteer with, All Hands Volunteers, were on the ground, within days, working as part of the response efforts. I, along with hundreds of other volunteers, knew we couldn't just sit at home, so I decided to join them for three weeks. On May the 13th, I made my way to the town of Ōfunato. It's a small fishing town in Iwate Prefecture, about 50,000 people, one of the first that was hit by the wave. The waters here have been recorded at reaching over 24 meters in height, and traveled over two miles inland. As you can imagine, the town had been devastated. We pulled debris from canals and ditches. We cleaned schools. We de-mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation. We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant. We got dirty, and we loved it. For weeks, all the volunteers and locals alike had been finding similar things. They'd been finding photos and photo albums and cameras and SD cards. And everyone was doing the same. They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping. Now, it wasn't until this point that I realized that these photos were such a huge part of the personal loss these people had felt. As they had run from the wave, and for their lives, absolutely everything they had, everything had to be left behind. At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town. I was helping clean the onsen, the communal onsen, the huge giant bathtubs. This happened to also be a place in the town where the evacuation center was collecting the photos. This is where people were handing them in, and I was honored that day that they actually trusted me to help them start hand-cleaning them. Now, it was emotional and it was inspiring, and I've always heard about thinking outside the box, but it wasn't until I had actually gotten outside of my box that something happened. As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old, some still in the envelope from the processing lab, I couldn't help but think as a retoucher that I could fix that tear and mend that scratch, and I knew hundreds of people who could do the same. So that evening, I just reached out on Facebook and asked a few of them, and by morning the response had been so overwhelming and so positive, I knew we had to give it a go. So we started retouching photos. This was the very first. Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy. Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged. (Applause) Over time, more photos came in, thankfully, and more retouchers were needed, and so I reached out again on Facebook and LinkedIn, and within five days, 80 people wanted to help from 12 different countries. Within two weeks, I had 150 people wanting to join in. Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada. Once a week, we would set up our scanning equipment in the temporary photo libraries that had been set up, where people were reclaiming their photos. The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed. The time it took, however, to get it back is a completely different story, and it depended obviously on the damage involved. It could take an hour. It could take weeks. It could take months. The kimono in this shot pretty much had to be hand-drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged. It was very time-consuming. Now, all these photos had been damaged by water, submerged in salt water, covered in bacteria, in sewage, sometimes even in oil, all of which over time is going to continue to damage them, so hand-cleaning them was a huge part of the project. We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed. Now, we were lucky with our hand-cleaning. We had an amazing local woman who guided us. It's very easy to do more damage to those damaged photos. As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone. You don't get a chance to mess it up. The lady who brought us these photos was lucky, as far as the photos go. She had started hand-cleaning them herself and stopped when she realized she was doing more damage. She also had duplicates. Areas like her husband and her face, which otherwise would have been completely impossible to fix, we could just put them together in one good photo, and remake the whole photo. When she collected the photos from us, she shared a bit of her story with us. Her photos were found by her husband's colleagues at a local fire department in the debris a long way from where the home had once stood, and they'd recognized him. The day of the tsunami, he'd actually been in charge of making sure the tsunami gates were closed. He had to go towards the water as the sirens sounded. Her two little boys, not so little anymore, but her two boys were both at school, separate schools. One of them got caught up in the water. It took her a week to find them all again and find out that they had all survived. The day I gave her the photos also happened to be her youngest son's 14th birthday. For her, despite all of this, those photos were the perfect gift back to him, something he could look at again, something he remembered from before that wasn't still scarred from that day in March when absolutely everything else in his life had changed or been destroyed. After six months in Japan, 1,100 volunteers had passed through All Hands, hundreds of whom had helped us hand-clean over 135,000 photographs, the large majority — (Applause) — a large majority of which did actually find their home again, importantly. Over five hundred volunteers around the globe helped us get 90 families hundreds of photographs back, fully restored and retouched. During this time, we hadn't really spent more than about a thousand dollars in equipment and materials, most of which was printer inks. We take photos constantly. A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one. They're our memory-keepers and our histories, the last thing we would grab and the first thing you'd go back to look for. That's all this project was about, about restoring those little bits of humanity, giving someone that connection back. When a photo like this can be returned to someone like this, it makes a huge difference in the lives of the person receiving it. The project's also made a big difference in the lives of the retouchers. For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin. I would like to conclude by reading an email I got from one of them, Cindy, the day I finally got back from Japan after six months. "As I worked, I couldn't help but think about the individuals and the stories represented in the images. One in particular, a photo of women of all ages, from grandmother to little girl, gathered around a baby, struck a chord, because a similar photo from my family, my grandmother and mother, myself, and newborn daughter, hangs on our wall. Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?" Thank you. (Applause) (Applause)
The following days are a jumble of gunfire, digging, gobbled food, soldiers running in and out of the forest in small groups, distant explosions, stray shells, bandaged heads and unexpected lulls. On the very first day, before dawn, I am ordered into one of the newly dug trenches. I huddle there, squeezing my magic buttons and singing songs to the dog. When the fighting stops, the dog disappears, but a new companion takes his place. A strange little soldier crawls along the trench toward me. ‘Private Sasha!’ he cries. ‘I’ve been looking for you all day long!’ He’s old, like a grandfather, a dedushka. He has a black patch over one eye, a tape measure around his neck and a row of pins threaded into his sleeve. Hanging from his belt is the most enormous pair of scissors I have ever seen and I wonder if he uses them as a weapon. He doesn’t tell me his name, so in my head he becomes Dedushka. Dedushka squats, cups his hand to his ear, peers over the top of the trench and smiles. ‘It’s safe to be upright . . . for now.’ He helps me to my feet, dusts me off and commands me to stand as tall and straight as I can. Then he measures me. Everything from head to toe – even my toes! He writes numbers in a little notebook, strings his tape measure back around his neck, salutes and hurries away. It’s all very strange, and I wonder if Dedushka has been bumped on the head during the battle and is now a little bit muddled. I should have given him a hug before he left. I chase after him but stop when I’m hit by a shovelful of flying dirt. Sleepy Bear is digging a cave! ‘Are you going to hibernate?’ I ask. Sleepy Bear chuckles. ‘No, although that would be wonderful! I could do with a lo-o-o-ong sleep.’ He sighs and closes his eyes. He doesn’t open them again and I realise that he has gone to sleep. Standing up! I shake his arm, and he opens his eyes and keeps talking. ‘No, I’m not hibernating. I’m digging a little nook where I can sleep and eat. I’ll hang up my raincape as a door that can open and close so it feels just like a real home . . . except for the lice . . . and the bad smells . . . and the bombs that make the walls shake and crumble.’ He points further along the trench to where other soldiers are digging. ‘We’re all making little houses in the ground.’ ‘Like rabbits and moles,’ I say. Sleepy Bear chuckles. ‘Yes! And soldiers who need to hide from German bullets and bombs.’ He stops digging to roll a cigarette. ‘Should I be making a house?’ I ask. ‘I want to hide from German bullets and bombs, too.’ Sleepy Bear flops to the ground, lights his cigarette, closes his eyes and takes a deep puff. I wait for him to answer, but, instead, he begins to snore! I poke him in the side. He snorts and he murmurs, ‘I think someone has already built you a house, Sasha. Keep going along this beautiful village street and you are sure to find it.’ He falls asleep once more. I kiss his dusty cheek and whisper, ‘Thank you, Sleepy Bear.’ A little way along, I see Cook in a cloud of smoke. He has lit a fire, right here in the middle of the trench, and is stirring a cauldron full of kasha. He squats as he stirs. ‘What are you doing?’ I ask. ‘Cooking supper, of course!’ he cries. ‘But why are you doing it here?’ Cook points his spoon at the ground above the trenches. ‘Because if I do it up there, my pot will be filled with holes from German bullets and all of the kasha will leak out onto the ground. It’s bad enough that our supplies can’t get through German lines and there’s nothing to cook but buckwheat for kasha. But if we lost the kasha, too . . .’ ‘Hungry soldiers,’ I say. Cook nods. ‘And grumpy!’ ‘Like Boris!’ I gasp. ‘Even worse,’ warns Cook. I picture the kasha pot full of bullet holes. And then I realise that if the kasha pot were full of holes, then Cook would be, too. I wrap my arms around Cook’s neck and say, ‘I think this is a very good place for cooking our supper.’ I kiss his smoky cheek and run along. At the end of the trench, I find the biggest hole of all. It’s wide and deep and as busy as a beehive in a blossom tree. Above, a group of soldiers is rolling logs into place for a roof, while below, typewriters rattle and pencils scratch and papers flutter and voices crackle out of five different radios. Their words tangle together to tell a strange wartime fairy tale about German guns and a loving father called Stalin and a Red Army regiment that is lost in the deep, dark forest and a wicked beast called Hitler and a delivery of vegetables that was hit by a bomb and blown into a million tiny pieces too small even to make soup. In the middle of it all, wrestling with a rumpled map, his rifle still slung over his shoulder, is Major Scruff. ‘Major Scruff!’ I run and jump into his arms. ‘Is this our new home?’ ‘Yes, Sasha. I suppose it is.’ ‘Is it safe from German bullets and bombs?’ I ask. He stares at me. ‘Were you scared in the trenches today, Sasha?’ ‘No,’ I reply. ‘I had magic buttons and a dog and some songs to sing. Were you scared in the forest, Major Scruff?’ ‘Yes,’ he says. ‘Poor Major Scruff!’ I press my hand against his cheek. The dark, rough stubble is grubby with grit and his eyelids are taking a long time to open after every blink. ‘You need a shave and a nap!’ I scold. He chuckles. ‘I am too tired to shave and too busy to nap.’ I scrunch my nose while I consider his problem. ‘I know!’ I cry. ‘You nap and I will shave your whiskers. That will be two jobs tumbled into one!’ And so that’s what we do. Major Scruff slumps into a chair and snoozes while I lather his face with soapy water and shave his whiskers. The soap suds travel from his face, up into his hair and down the front of his uniform, and I have to shave his jaw and chin three times because I keep missing bits, but I finally get it all done. I am just wiping his cheeks dry when the dog appears. He licks my hand, then stretches up and licks soap suds from Major Scruff’s ear. Major Scruff wakes with a start. He feels his newly shaved face and cries, ‘Wonderful, Sasha! I feel smooth, clean, rested and ready for action.’ He ruffles my hair. ‘We must do this again tomorrow. Although next time, you might wake me with a gentle shake of the shoulder instead of licking my ear.’
About me
About Thailand
About guess a number 1 to 11999
About the breath
About the Earth
About Animals