Question 1

Η τελευταία φορά που πήγε στο κολέγιο ήταν

Accepted Answer

The last time he went to the college was

Question 2

Είναι η πρώτη φορά που η αδερφή μου έχει ταξιδέψει

Accepted Answer

It’s the first time my sister has travelled

Question 3

Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε που η ομάδα μας κέρδισε

Accepted Answer

It’s been five years since our basketball team won

Question 4

Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που έγραψε

Accepted Answer

How long has it been since he wrote

Question 5

Είναι Βρετανοί πολίτες εδώ και

Accepted Answer

They have been British citizens for

Question 6

Αποκλείεται να έχεις ξεχάσει

Accepted Answer

You can’t have forgotten

Question 7

Ο Πίτερ και η Ελένη μπορεί (πολύ πιθανό) να έχουν παντρευτεί

Accepted Answer

Peter and Helen might (well) be/have got married/might (well) have married Helen

Question 8

Δεν χρειαζόταν να αγοράσει δώρα

Accepted Answer

She needn’t have bought presents

Question 9

πολεμώ με νύχια και με δόντια (παλεύω σκληρά)

Accepted Answer

fight tooth and nail

Question 10

κρατάω το στόμα μου κλειστό (συγκρατούμαι από το να πω κάτι)

Accepted Answer

hold one’s tongue

Question 11

κάνω κάποιον έξαλλο (τον εξοργίζω πολύ)

Accepted Answer

make one’s blood boil

Question 12

μήλον της έριδος (αιτία διαμάχης μεταξύ δύο πλευρών)

Accepted Answer

a bone of contention (between)

Question 13

δαγκώνω τα χείλη μου (συγκρατούμαι από το να μιλήσω ή να κλάψω)

Accepted Answer

bite one’s lip

Question 14

χαίρομαι που ξεφορτώνομαι κάποιον (που κάποιος φεύγει/αποχωρεί)

Accepted Answer

be glad to see the back of sb

Question 15

τεμπέλης μέχρι το κόκαλο (εξαιρετικά τεμπέλης)

Accepted Answer

bone idle

Question 16

είμαι καλός σε κάτι (έχω ταλέντο σε κάτι)

Accepted Answer

have a (good) head for sth

Question 17

ενθουσιασμός

Accepted Answer

enthusiasm

Question 18

ανθρώπινα

Accepted Answer

humanly

Question 19

κατάπληξη, έκπληξη

Accepted Answer

amazement

Question 20

επισκέφθηκα (μεταφορικά: κυριεύομαι από κάτι)

Accepted Answer

visited

Question 21

αντοχή

Accepted Answer

endurance

Question 22

έντονα, σθεναρά

Accepted Answer

strongly

Question 23

επιτυγχάνοντας

Accepted Answer

achieving

Question 24

γοητεία, έκπληξη

Accepted Answer

fascination

Question 25

ενωμένοι

Accepted Answer

united

Question 26

ανταγωνιστικός

Accepted Answer

competitive

Question 27

είναι σε τόσο δύσκολη θέση (που)

Accepted Answer

is in such deep water (that)

Question 28

πρέπει να αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο

Accepted Answer

we must make up for lost time

Question 29

δεν είναι του χαρακτήρα της Τζόαν

Accepted Answer

out of character/not in character for Joan

Question 30

χρωστάει (βαθιά) σε

Accepted Answer

is in (deep) debt to

Question 31

έκανε αναφορά σε

Accepted Answer

made (a) reference to

Question 32

χειροκρότησαν θερμά τον κ. Ποτς

Accepted Answer

gave Mr Potts a big hand

Question 33

η πρώτη φορά που βλέπω

Accepted Answer

first time I’ve set eyes on

Question 34

έχει βάλει στόχο να γίνει

Accepted Answer

has set his heart/has his heart set on becoming

Question 35

έχασε την ψυχραιμία του

Accepted Answer

he lost his head

Question 36

πρέπει να τα βολέψουμε με

Accepted Answer

we really have to make do with

Question 37

λέγεται ότι / η φήμη λέει ότι

Accepted Answer

rumour has it that

Question 38

ο πιο εύκολος τρόπος να διαδοθεί μια φήμη

Accepted Answer

the easiest way to spread a rumour

Question 39

κυκλοφορεί η φήμη ότι

Accepted Answer

there’s a rumour going round that

Question 40

συνολικά / λαμβάνοντας υπόψη όλα τα δεδομένα

Accepted Answer

on balance

Question 41

έχασε την ισορροπία του

Accepted Answer

lost his balance

Question 42

στον αέρα / σε αβέβαιη κατάσταση

Accepted Answer

in the balance

Question 43

παίζω εκτός των δυνατοτήτων μου

Accepted Answer

playing out of my league

Question 44

σε συνεργασία / σε συμμαχία με

Accepted Answer

in league with

Question 45

παίζει στον τοπικό τελικό πρωταθλήματος

Accepted Answer

playing in the local league final

Question 46

έκανε τη διαδρομή πολύ βρεγμένη

Accepted Answer

made the course too wet

Question 47

κατά τη διάρκεια του αγώνα

Accepted Answer

in the course of the match

Question 48

ως κάτι το αυτονόητο / φυσιολογικά

Accepted Answer

as a matter of course

Question 49

βαθιά απορροφημένος στις σκέψεις του

Accepted Answer

deep in thought

Question 50

σοβαρά οικονομικά προβλήματα

Accepted Answer

deep financial trouble

Question 51

μιλήσαμε ως αργά τη νύχτα

Accepted Answer

talked deep into the night

Question 52

μου δόθηκε η εντύπωση ότι

Accepted Answer

got the impression that

Question 53

έκανε αποτύπωμα (αντίγραφο)

Accepted Answer

made an impression of

Question 54

έκανε πολύ καλή εντύπωση

Accepted Answer

made a very good impression

Question 55

αναπληρώνω

Accepted Answer

make up for

Question 56

μάταια

Accepted Answer

in vain

Question 57

είχε βάλει στόχο / είχε αποφασίσει με πάθος

Accepted Answer

set his heart on

Question 58

κατά τη διάρκεια

Accepted Answer

in the course of

Question 59

εκμεταλλεύομαι στο έπακρο

Accepted Answer

make the most of

Question 60

παρακολουθώντας προσεκτικά

Accepted Answer

keeping an eye on

Question 61

κύριο χόμπι

Accepted Answer

chief hobby

Question 62

εγκαταλελειμμένο από

Accepted Answer

abandoned by

Question 63

σε μια κρίση / δύσκολη κατάσταση

Accepted Answer

in a crisis

Question 64

πάνω απ’ όλα

Accepted Answer

above all else

Related quizzes

Related quizzes