
B2i - Medical Interpretation - Protocols 1
Quiz by Abner Santos
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
What are protocols used for?
Organize the opening protocol below
Before using our intervention protocols we have to identify ourselves with "Excuse me, this is the interpreter", because we're stepping out of our role as a Conduit.
An interpreter can use protocols to make what kinds of request? Check all correct answers
I wrote down the names of the medications and the dosage, but I need to make sure my notes are correct. What do I ask for?
It is wrong to request more than one thing at the same time, such as, "Can you please repeat the symptom after 'fever', and also clarify what you meant by 'wandering pain'?"
A "pre-session" is what we call the stage of the call when we...
In the "pre-session" we must always include our commitment to...
We should never thank the participants for a repetition or clarification, since it is their obligation to explain what they mean.
What type of request is this:
"Excuse me, doctor, just to confirm, you said: Omeprazol, 20mg, two times a day, before meals?"
Organize the protocol below in the right order:
Other requests we can make in our opening statements are: