Question 1

there is a country which is so beautiful ...

Accepted Answer

es gibt ein Land, das so schön ist ...

Question 2

... that even God would like to live there

Accepted Answer

... dass selbst Gott dort leben möchte

Question 3

the people in this country live (enjoy) for the moment (day)

Accepted Answer

die Menschen in diesem Land genießen den Tag

Question 4

... have stacks of money and no worries

Accepted Answer

... haben ganz viel Geld und keine Sorgen

Question 5

at least according to a well known saying

Accepted Answer

zumindest behauptet das eine Redewendung

Question 6

Sabrina is annoyed and a little envious

Accepted Answer

Sabrina ist genervt und ein wenig neidisch

Question 7

her (girl)friend Tina goes on holiday at least three times a year

Accepted Answer

ihre Freundin Tina fährt mindestens dreimal im Jahr in Urlaub

Question 8

... goes shopping every weekend

Accepted Answer

... geht jedes Wochenende shoppen

Question 9

... and in every other way her life is like something out of a fairy tale

Accepted Answer

... und auch sonst ist ihr Leben wie aus einem Märchenbuch

Question 10

Of course, Tina also earns lots as a manager

Accepted Answer

Klar, Tina verdient ja auch viel Geld als Managerin

Question 11

Sabrina thinks that Tina is living the life of Reilly!

Accepted Answer

Sabrina findet: Tina lebt wie Gott in Frankreich!

Question 12

Of course this doesn't mean that she's a Goddess ...

Accepted Answer

Das bedeutet natürlich nicht, dass sie eine Göttin ist ...

Question 13

... or that she lives in France

Accepted Answer

...oder dass sie in Frankreich lebt

Question 14

Tina is an entirely normal woman

Accepted Answer

Tina ist eine ganz normale Frau

Question 15

She lives in Cologne and likes best of all to fly to Australia

Accepted Answer

Sie lebt in Köln und fliegt am liebsten nach Australien

Question 16

She can simply afford anything and enjoys life

Accepted Answer

Sie kann sich einfach alles leisten und genießt das Leben

Question 17

This is how some people imagine life in France

Accepted Answer

So stellen sich manche Leute das Leben in Frankreich vor

Question 18

Sunshine, romance in the air, red wine, good cheese ...

Accepted Answer

Sonne, Liebe in der Luft, Rotwein, guter Käse ...

Question 19

... and beautiful countryside ...

Accepted Answer

... und schöne Landschaften ...

Question 20

... calling out 'oh, là là all day long

Accepted Answer

...den ganzen Tag „oh, là là" rufen

Question 21

... and having a good time

Accepted Answer

... und es sich gutgehen lassen

Question 22

Is that realistic?

Accepted Answer

Ob das realistisch ist?

Question 23

Just ask a Frenchman

Accepted Answer

Fragt doch mal einen Franzosen

Related quizzes