Question 1

whether fried sausage, white sausage or meatball ...

Accepted Answer

ob Bratwurst, Weißwurst oder Frikadelle ...

Question 2

some dishes simply taste better with mustard

Accepted Answer

manche Speisen schmecken mit Senf einfach besser

Question 3

but you can also put some mustard into a discussion or argument

Accepted Answer

aber man kann Senf auch in einer Diskussion oder bei einem Streit einsetzen

Question 4

... and very few people are happy about that

Accepted Answer

... und darüber freuen sich die wenigsten

Question 5

Tanja, Hans and Carmen actually want to spend a nice afternoon having coffee and cake

Accepted Answer

eigentlich wollen Tanja, Hans und Carmen einen netten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen verbringen

Question 6

... but it turns out differently

Accepted Answer

...aber es kommt anders

Question 7

Tanja and her boyfriend Hans start an argument again

Accepted Answer

Tanja und ihr Freund Hans fangen mal wieder einen Streit an

Question 8

Hans thinks it's stupid that Tanja spends most of her time on the computer

Accepted Answer

Hans findet es doof, dass Tanja die meiste Zeit am Computer verbringt

Question 9

... while he has to make sure the housework gets done

Accepted Answer

... während er sich um den Haushalt kümmern muss

Question 10

"Well, if I didn't do the cleaning, we would drown in dirt!" says Hans

Accepted Answer

„Also, wenn ich nicht putzen würde, würden wir im Dreck untergehen!", sagt Hans

Question 11

"That's not true at all," replies Tanja

Accepted Answer

„Das stimmt doch gar nicht", erwidert Tanja

Question 12

"I do clean!"

Accepted Answer

„Ich putze doch"!

Question 13

"If your friends weren't always making a mess ..."

Accepted Answer

„Wenn deine Freunde nicht dauernd Dreck machen würden ..."

Question 14

"...we wouldn't have this problem"

Accepted Answer

„ ...hätten wir das Problem nicht"

Question 15

while the two are arguing, Carmen sits nearby and tries to remain calm

Accepted Answer

während die zwei streiten, sitzt Carmen daneben und versucht, ruhig zu bleiben

Question 16

when the two of them are still arguing after ten minutes, she loses patience

Accepted Answer

als die beiden nach zehn Minuten immer noch streiten, verliert sie die Geduld

Question 17

"Well, I don't want to get involved..." she says

Accepted Answer

„Also, ich möchte mich ja nicht einmischen ...", sagt sie

Question 18

"...but how about you set up a cleaning schedule?"

Accepted Answer

„ ... aber wie wäre es, wenn ihr einen Putzplan aufstellt?"

Question 19

"Wouldn't that make things easier?"

Accepted Answer

„Würde das die Sache nicht einfacher machen?"

Question 20

Tanja and Hans look at her annoyed

Accepted Answer

Tanja und Hans schauen sie genervt an

Question 21

"Do you really always have to put your oar into everything," says Tanja

Accepted Answer

„Musst du wirklich immer zu allem deinen Senf dazugeben", sagt Tanja

Question 22

"It's really none of your business!"

Accepted Answer

„Das geht dich nun wirklich nichts an!"

Related quizzes