Question 1

어떤 사람들은 [제품을 막 사려고] 할 수도 있는데,

Accepted Answer

Some,people,may,be,on,the verge,of,buying,the product,

Question 2

반면에 다른 사람들은 [그것에 대해] 들어본 적도 없을 수 있다.

Accepted Answer

whereas,others,may,never,have,heard,of,it.

Question 3

그러나 / 다른 사람들은 [그 제품에] 관심을 가지고 있을지도 모르지만 / [돈을] 전혀 가지고있지 않다.

Accepted Answer

Still,others,may,have,an,interest,in,the product,but,do,not,have,any,money,

Question 4

반면에 / 다른 사람들은 [그 제품을] 알고 있을 수 있지만 / 아직 흥미가 없다.

Accepted Answer

while,others,might,be,aware,of,the product,but,are,not,yet,interested:

Question 5

다른 사람들은 흥미는 있을 수 있지만 / 현재는 가지고 있지 않다 / [그 제품에 대한] 필요성을 / 그리고 기타 등등(의 경우가 있을 수 있다.)

Accepted Answer

others,might,be,interested,but,do,not,at,present,have,a need,for,the product.,and,so,forth.

Question 6

마케팅 담당자들은 [이러한 단계를] 알고 / [적절한 때에] / [행동할] 준비를 할 필요가 있다.

Accepted Answer

Marketers,need,to,be,aware,of,these,stages,and,be,prepared,to,act,at,the appropriate,time.

Question 7

예를 들어, / [{자신들의 첫 집을} 막 구입한] 한 커플은 / 현재로서는 / [{또 다른 더 큰 집을} 구매하기 위해] / 시장에 있지 않겠지만,

Accepted Answer

For,example,a couple,who,have,just,bought,their,first,house,will,not,currently,be,in,the market,to,buy,another,larger,house,

Question 8

그러나 / [5년에서 7년의 시간 후에는] 분명히 (시장에) 있을 수도 있는데, /

Accepted Answer

but,very,well,might,be,in,five,to,seven,year's,time,

Question 9

그때는 아마도 그들이 자녀를 가졌거나 / 혹은 [더 많은 돈을] 벌고 있을 것이다.

Accepted Answer

when,perhaps,they,have,started,a family,or,are,earning,more,money.

Question 10

거의 어느 철학자도 부정하지 않을 것이다. / 인간들이 대부분 역사적이라는 것, /

Accepted Answer

Few,philosophers,would,deny,that,human,being,are,to,a great,extent,historical

Question 11

즉 우리가 [과거로부터] 무엇인가를 물려받아 / 그것을 변형하고 / 그런 다음 그것들을 [다음 세대로] 물려준다는 것을

Accepted Answer

-that,we,inherit,things,from,the past,change,them,and,then,pass,them,on,the future,generations.

Question 12

언어는, 예를 들어, 우리가 배우고 / [우리가 사용할 때] 바꾸는 것이고,

Accepted Answer

Language,for,example,is,something,that,we,learn,and,change,as,we,use,it,

Question 13

그리고 / 같은 것이 [과학에도] 적용되는데 /

Accepted Answer

and,the same,is,true,of,science

Question 14

과학자들은 [많은 이론을 가지고] 시작하고 /

Accepted Answer

-scientists,start,with,a body,of,theory,

Question 15

그런 다음 계속해서 그것을 확인하거나 / 그것의 부당성을 증명한다.

Accepted Answer

and,then,go,on,either,to,confirm,or,to,disconfirm,it.

Question 16

같은 것이 또한 [가족, 국가, 은행, 교회, 기타등등과 같은] 사회제도에서도 적용되는데 /

Accepted Answer

the same,is,also,true,of,social,institutions,such,as,the family,the state,banks,churches,and,so,on

Question 17

그것들 대부분은 / [이전의 관행이나 제도의] 수정된 형태들이다.

Accepted Answer

-most,of,which,are,modified,forms,of,earlier,practices,or,institutions.

Question 18

인간은, 그러므로, 절대 [아무런 준비 없이] 존재를 시작하지 않고

Accepted Answer

Human,beings,therefore,never,begin,their,existence,from,scratch,

Question 19

그러나 항상 / 어떤 종류의 상황 안에서, /

Accepted Answer

but,always,within,some,kind,of,context

Question 20

[즉 변화하는, 가끔은 {한 세대 안에서도} 근본적으로 변화하는] 상황 (속에서 시작한다.)

Accepted Answer

-a context,that,changes,sometimes,radically,within,a single,generation.

Question 21

비유적으로 말하여, / 인간의 기억은 / [예측되는 인기도에 따라] / [책을 정리하는] 공공도서관과 같다.

Accepted Answer

Metaphorically,speaking,human,memory,is,like,a public,library,that,organizes,its,books,according,to,their,predicted,popularity.

Question 22

빈번하게 대출되는 책들, / 즉 인기 있는 책들(예를 들어 Dan Brown의 크게 성공한 소설)은 /

Accepted Answer

Frequently,checked,out,books,that,is,popular,books,(e.g..the Dan Brown blockbusters),

Question 23

[{도서관의 입구 근처의} 특별한 공간에서] 이용가능하게 만들어질 것이다./

Accepted Answer

will,be,made,available,in,special,spaces,near,the entrance,of,the library,

Question 24

[도서관 회원들이 / 그것들을 찾기를] / 쉽게 만들기 위해

Accepted Answer

to,make,it,easy,for,members,to,find,them.

Question 25

반대로 / 덜 인기 있는 책들 / (예를 들어 [{2009년 노벨 문학상} 수상자인] Herta Müller의 책들), /

Accepted Answer

In,contrast,less,popular,books,(e.g,the books,by,Herta Muller,recipient,of,the 2009,Noble Prize,in,Literature,),

Question 26

[[과거에]] [거의 대출되지 않았던] 책들은 / [도서관 뒤편에] / 놓여 있을 것이다.

Accepted Answer

the ones,rarely,checked,out,in,the past,will,be,placed,in,the back,of,the library.

Question 27

[ {우리의 기억 속에} 이처럼 반영되고 있는] 환경 때문에, /

Accepted Answer

Because,of,the environment,being,thus,reflected,in,our,memory,

Question 28

우리는 [우리의 기억을] 이용할 수 있다 / [환경에 관해] 추론하기 위해.

Accepted Answer

we,can,use,our,memory,to,make,inference,about,the environment.

Question 29

우리는 추론할 수 있다, 예를 들어, /

Accepted Answer

We,can,infer,for,example,

Question 30

우리가 [[기억에서]] [어떤 항목을] 더 쉽게 생각해 낼수록, / 우리는 [[과거에]] [그것을] 더욱 빈번하게 접했었음이 틀림없다고 .

Accepted Answer

that,the more,fluently,we,retrieve,an item,from,memory,the more,often,we,must,have,encountered,it,in,the past.

Question 31

어느 날 / [내 자동차를] 운전하는 동안 /

Accepted Answer

One,day,while,driving,my,car,

Question 32

나는 [{길 위에 있는} 모든 다른 자동차의 잘못된 것들을] 계속해서 발견했다.

Accepted Answer

I,kept,noticing,things,that,were,wrong,with,all,the other,cars,on,the road.

Question 33

어떤 자동차는 / 미등이 나갔고,

Accepted Answer

One,had,a taillight,out,

Question 34

어떤 자동차는 / [배기관으로] / [검은 연기를] 뿜어내고 있었고,

Accepted Answer

one,was,spewing,dark,smoke,out,of,its,tailpipe,

Question 35

그리고 / 또 다른 자동차는 / [상태 안좋은 타이어를] 가지고 잇었다.

Accepted Answer

and,another,had,a bad,tire.

Question 36

그러고 나서 나는 깨달았다 / 이러한 것들 중 어떤 것이 [내 자동차에서] 잘못돼 있다면 /

Accepted Answer

Then,I,realized,that,if,any,of,these,things,were,wrong,with,my,car,

Question 37

나는 [운전하느라 바쁘기 때문에 ]그것들을 알지 못할 것이라는 것을 .

Accepted Answer

I,would,not,know,it,because,I,was,busy,driving.

Question 38

나 또한 미등에 불이 들어오지 않을 수 있고 / 그런데 [그것에 대하여] 심지어 알지 못할 수 있다.

Accepted Answer

I,too,could,have,a taillight,out,and,not,even,know,about,it.

Question 39

우리는 [머리 뒤에] 눈을 가지고 있지 않아서 /

Accepted Answer

We,don't,have,eyes,in,the back,of,our,heads,:,

Question 40

우리 자신을 [완전히] '보지'는 못한다.

Accepted Answer

we,don't,"see",ourselves,completely.

Question 41

하지만 / 우리는 [인식을] 발달시킬 수 있으며 /

Accepted Answer

But,we,can,develop,awareness,

Question 42

그리고 [{우리와 다른 사람들에게} 일어나는 일들을] [큰 학습 경험으로서] /사용할 수 있다.

Accepted Answer

and,use,anything,that,happens,to,us,and,others,as,great,learning,experiences.

Question 43

다른 사람에게 부정적인 특징을 보여 주는 대신에 /

Accepted Answer

Instead,of,projecting,negative,traits,onto,others,

Question 44

먼저 (여러분의) 내면을 들여다보아라. / [여러분이 {다른 사람에게서} 발견한 매우 끔찍한 것의] / 흔적을 여러분이 가지고 있지는 않은지 알기 위해서

Accepted Answer

look,first,inside,to,see,if,you,have,a trace,of,what,you,find,so,awful,in,others.

Question 45

모든 사람은 [그들이 항상 {말하길} 원했던] 이야기를 가지고 있으며,

Accepted Answer

Everybody,has,a story,that,they,have,always,wanted,to,tell,

Question 46

그리고 / 영화를 만드는 것은 / [그것을 말하는] 하나의 좋은 방법이다.

Accepted Answer

and,making,a movie,is,a good,way,to,tell,it.

Question 47

'마법'이라는 단어는 / 항상 [영화 산업과] 연관되어 왔는데,

Accepted Answer

the word,magic,has,always,been,associated,with,the film,industry,

Question 48

어떤 사람들은 / [{영화 제작자들의 기술적인 업적을} {영화의 마법과 같은 부분으로}] / 생각하는 반면에,

Accepted Answer

and,while,some,people,consider,the technical,achievements,of,film,makers,to,be,the magic,part,of,films,

Question 49

나는 / 영화의 '이야기' 부분이 '진짜' 마법이라는 / 믿음을 가지고 있다.

Accepted Answer

I,am,of,the belief,that,the story,part,of,a movie,is,the real,magic.

Question 50

'ET: The Extraterrestrial'은 / 그것의 기술적으로 진보한 장치들로 / 우리의 마음을 사로잡지 않았다.

Accepted Answer

ET:,the Extraterrestrial,did,not,capture,our,hearts,wit,its,technologically,advanced,gadgets,:

Question 51

[우리를 빠져들게 한 것은] 바로 그 이야기였다.

Accepted Answer

it,was,the story,that,drew,us,in.

Question 52

그 영화가 [꽤 큰 비용을] 정말로 들이긴 했지만,

Accepted Answer

While,that,movie,did,have,a pretty,big,budget,

Question 53

내 요점은 [{그것이 성공하기 위해} 많은 비용을 들일 필요가 없었다는] 것이다.

Accepted Answer

my,point,is,that,it,did,not,need,to,have,one,in,order,to,succeed.

Question 54

여러분은 [{여러분의 영화에 대해} 큰 기대를 갖기를] 두려워하지 않아야 한다 /

Accepted Answer

You,should,not,be,afraid,to,have,great,expectations,for,your,film,

Question 55

여러분이 '정말로' [이야기가 (좋다고)] 믿는다면

Accepted Answer

if,you,really,believe,in,the story.

Question 56

누가 아는가, / 어쩌면 여러분의 이야기가 / [여러분이 생각하는 것보다] 훨씬 더 재미있을지,

Accepted Answer

Who,know,maybe,your,story,is,a lot,more,interesting,than,you,think,

Question 57

그리고 / 만약 영화 축제에 있는 사람들이 / [이러한 생각에] 동의한다면 /

Accepted Answer

and,if,people,at,a film,festival,agree,with,this,notion,

Question 58

그러면 / 여러분의 이야기는 / 급격히 인기를 얻을 수 있을지.

Accepted Answer

then,your,story,could,take,off.

Question 59

인도에서는 / [{소음공해의} 통제와 방지를 위한] 특별한 법이 없는 상황이므로 /

Accepted Answer

In,India in,the absence,of,a specific,legislation,for,control,and,prevention,of,the noise,pollution,

Question 60

사람이 [다양한 분야의 법률과 규정에서] (적절한) 조항을 찾아야만 한다.

Accepted Answer

one,has,to,seek,provisions,in,various,branches,of,law,and,regulations.

Question 61

(그러나) 의심의 여지가 없어왔다 /

Accepted Answer

There,has,been,no,doubt,

Question 62

[다양한 분야의 법률에 있는] 이용 가능한 법 조항들이 / 부적절하고, 비과학적이며, 미숙하다는 것에는

Accepted Answer

that,the available,provisions,in,various,branches,of,law,are,inadequate,unscientific,and,crude.

Question 63

대부분의 선진국에서는 / (소음공해를 다루는) 특별한 법 제정이 이루어졌고, /

Accepted Answer

In,most,of,the developed,countries,specific,legislation,has,been,made,

Question 64

[{소음공해의} 조사를 위한] 과학적인 방법들이 / 고안되었다.

Accepted Answer

and,scientific,methods,for,investigation,of,noise,pollution,have,been,invented.

Related quizzes

Related quizzes