올림포스1 u8-p1/2 본문 (x3)

A lot of us feel like doing "something different." 우리 중 많은 이들은 / 하고 싶어 한다. / "다른 어떤 것"을

우리 중 많은 이들은 / 하고 싶어 한다. / "다른 어떤 것"을

우리 중 많은 이들은 / 하고 싶어 한다. / "다른 어떤 것"을

Studies have shown that people do not like to read instructions, and much of [what we do read] we either ignore or don't understand. 연구는 보여줬다 / 사람들이 설명서를 읽기를 좋아하지 않으며, / 그리고 [우리가 정말로 읽는 것의] 많은 부분을 우리는 무시하거나 이해하지 못한다는 것을.

연구는 보여줬다 / 사람들이 설명서를 읽기를 좋아하지 않으며, / 그리고 [우리가 정말로 읽는 것의] 많은 부분을 우리는 무시하거나 이해하지 못한다는 것을.

연구는 보여줬다 / 사람들이 설명서를 읽기를 좋아하지 않으며, / 그리고 [우리가 정말로 읽는 것의] 많은 부분을 우리는 무시하거나 이해하지 못한다는 것을.

In one test, for example, twenty-four adults were asked to wire a common household electrical plug. 예를 들면, 한 실험에서 / 24명의 성인들이 요청받았다 / 흔한 가정용 전기 플러그에 전선을 연결하도록

예를 들면, 한 실험에서 / 24명의 성인들이 요청받았다 / 흔한 가정용 전기 플러그에 전선을 연결하도록

예를 들면, 한 실험에서 / 24명의 성인들이 요청받았다 / 흔한 가정용 전기 플러그에 전선을 연결하도록

Only ten of the twenty-four even bothered to look at the instructions. 24명 중 10명만이 / 설명서를 애써 보는 것까진 했다.

24명 중 10명만이 / 설명서를 애써 보는 것까진 했다.

24명 중 10명만이 / 설명서를 애써 보는 것까진 했다.

And of those ten, seven consulted the instructions [only to check the color coding for the electrical wires;] 그런데 / 그 10명 중 / 7명은 참조했다 설명서를 / 그 전선들의 색깔 구분을 확인하기 위해서만

그런데 / 그 10명 중 / 7명은 참조했다 설명서를 / 그 전선들의 색깔 구분을 확인하기 위해서만 ,

그런데 / 그 10명 중 / 7명은 참조했다 설명서를 / 그 전선들의 색깔 구분을 확인하기 위해서만 ,