उलझते उलझते मुहावरे ग्रामीण- मुखिया जी दुहाई है। गोनू ने मेरी भैंस चुरा ली। मेरी आजीविका का यही एक साधन है। मेरी सहायता कीजिए। मुखिया : (गोनू से) क्या तुमने इसकी भैंस चुराई है? गोनू : नहीं हुजूर। वह मेरी भैंस है। कल मैं उसे पास वाले गाँव से खरीदकर लाया हूँ। इसी लाठी से हाँककर लाया हूँ। मुखिया : हाँ, यह तो तुम बिलकुल सच बोल रहे हो। (गाँववासियों की ओर देखकर आप सबने तो सुना होगा जिसकी लाठी उसकी भैंस।' (गोनू से) भैंस तुम्हारी ही है। ले जाओ अपनी भैंस। ग्रामीण : किंतु हुजूर.... मुखिया : किंतु का तो प्रश्न ही नहीं उठता। भैंस इसी की है। तुम दोनों जा सकते हो। (दोनों प्रस्थान करते हैं। दूसरा ग्रामीण एक आदमी को घसीटते हुए लाता है।) दूसरा ग्रामीण : हुजूर। इस चोर को हमने रंगे हाथों पकड़ा है. यह चोरी कर रहा था। आप इसे सजा सुनाइए। मुखिया : (चोर को अपने पास बुलाता है।) तुम मुझे अपने हाथ दिखाओ। (चोर हाथ दिखात है) इसके हाथ तो बिलकुल साफ़ हैं और इसकी दाढ़ी में तिनका भी नहीं है। यह चोर नहीं हो सकता। इसे जाने दिया जाए। अन्य ग्रामीण : मुखिया जी! आपने जो मुहावरे सुने हैं और जिनके आधार पर आप अपराधियों को आजाद कर रहे हैं, उन मुहावरों का अर्थ कुछ और ही होता है। मुखिया : तो आप मुझे अर्थ समझाएँगे? मैं जानता हूँ, क्या ठीक है और क्या गलत। पहलवान : हुजूर, यह मेरी पत्नी है। यह मेरी बात बिलकुल नहीं मानती है। यह मुझे अपनी उँगली पर नचाती है। आप ही न्याय कीजिए। पत्नी : (दीनता से) हुजूर, आप ही बताइए, मैं अपने पति को अपनी छोटी-सी उँगली पर कैसे नचा सकती हूँ। इन्हें देखकर बताइए, क्या यह संभव है? मुखिया : तुम बिलकुल ठीक कहती हो। जाओ पहलवान, तुम्हारी पत्नी भोली-भाली है। तुम्हें इसी के साथ रहना होगा। गोपाल: मुखिया जी चौपाल में कल आपने फैसले सुनाते समय मुहावरों के सही अर्थ पर विचार नहीं किया। मुखिया : क्या मतलब है तुम्हारा? गोपाल : मुखिया जी, जिसको लाठी उसकी भैंस का अर्थ होता है जो शक्तिशाली होता है, वहीं जीतता है। ग्रामीण ग्रामीण १. और हुजूर! रंगे हाथों पकड़ना का तात्पर्य है- सबूत के साथ पकड़ना। ग्रामीण २- हुजूर! चोर की दाढ़ी में तिनका का मतलब है अपराधी अपने अपराध से स्वयं शंकित रहता है। ग्रामीण 3: उँगली पर नचाना का अर्थ है वश में रखना। मुखिया : (क्रोधित होकर) तो आप सभी मिलकर मेरी बात को झूठा प्रमाणित करना चाहते हैं? गोपाल : नहीं हुजूर, हम तो 'अंगारों पर पैर रखकर इस गाँव को सेवा करने को तैयार है। मुखिया : मैं भी आपके साथ हूँ। अंगारे मँगाए जाएँ। गोपाल : देखा हुजूर, अंगारों पर पैर रखने का अर्थ होता है- खतरा मोल लेना। अब तो आप मेरी बात से सहमत होंगे। मुखिया: मैं समझ गया। अब मैं आप सबकी सलाह के विना कोई फैसला नहीं सुनाऊँगा। हम सब मिलकर गाँव की देखभाल करेंगे।