Question 1

ξεπερασμένος

Accepted Answer

( as ) dead as a / the dodo

Question 2

πολύ άρρωστος

Accepted Answer

( as ) sick as a dog

Question 3

έχω πιο σημαντικά πράγματα να κάνω

Accepted Answer

have bigger / other fish to fry

Question 4

με έναν σμπάρο δύο τριγόνια / πετυχαίνω δύο στόχους με μία προσπάθεια

Accepted Answer

kill two birds with one stone

Question 5

βγάζω τα άπλυτα στη φόρα / αποκαλύπτω μυστικό

Accepted Answer

let the cat out of the bag

Question 6

κάνω κάτι στα πεταχτά / στο πόδι / γρήγορα / πρόχειρα

Accepted Answer

( do something ) on the fly

Question 7

χάρμα οφθαλμών / ευχάριστο θέαμα

Accepted Answer

a sight for sore eyes

Question 8

δεν κρατάω το στόμα μου κλειστό / αποκαλύπτω μυστικά

Accepted Answer

be / have a big mouth

Question 9

ξαλαφρώνω συζητώντας κάτι που με βασανίζει

Accepted Answer

get something off one's chest

Question 10

χαλαρώνω και διασκεδάζω

Accepted Answer

let one's hair down

Question 11

συμφωνώ έχω την ίδια άποψη με κάποιον

Accepted Answer

see eye to eye ( with somebody )

Question 12

χαζεύω / αφαιρούμαι

Accepted Answer

take one's eye off the ball

Related quizzes