Question 1

είμαι βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέση / μπλέκω

Accepted Answer

be in deep water / get into deep water

Question 2

κυνηγώ κάτι άπιαστο

Accepted Answer

chase rainbows

Question 3

ουδέν κακό αμιγές καλού / σε κάθε τι αρνητικό υπάρχει κάτι θετικό

Accepted Answer

every cloud has a silver lining

Question 4

πάω με το ρεύμα / δέχομαι τα πράγματα όπως έρχονται

Accepted Answer

go with the flow

Question 5

βρέξει χιονίσει / όπως και να έχει

Accepted Answer

( come ) rain or shine

Question 6

γίνομαι καπνός / εξαφανίζομαι

Accepted Answer

vanish into thin air

Question 7

χτύπημα κάτω από την ζώνη / άδικο και προσβλητικό σχόλιο

Accepted Answer

below the belt

Question 8

τα θαλασσώνω / κάνω ένα σοβαρό λάθος

Accepted Answer

drop the ball

Question 9

βάζω το νερό στ'αυλάκι / κάνω την αρχή

Accepted Answer

get / start the ball rolling

Question 10

υπερβάλλω / το παρακάνω

Accepted Answer

go overboard

Question 11

παίρνω το κολάι / εξοικειώνομαι σε μία δουλειά

Accepted Answer

learn the ropes

Question 12

ακριβής / έγκυρος / εύστοχος

Accepted Answer

on target

Related quizzes