Question 1

Your wedding day is supposed to be the most special of your life.

Accepted Answer

Die Hochzeit soll der schönste Tag im Leben sein.

Question 2

A couple would like to live together forever ...

Accepted Answer

Ein Paar möchte für immer zusammenleben ...

Question 3

... and they affirm this in public before family and friends ...

Accepted Answer

... und es bekennt dies öffentlich vor Familie und Freunden ...

Question 4

... with a big celebration

Accepted Answer

... mit einem großen Fest

Question 5

... and often still in church

Accepted Answer

... und oft auch noch in der Kirche

Question 6

the romance of this moment

Accepted Answer

die Romantik dieses Moments

Question 7

... is still popular material for the cinema

Accepted Answer

... ist immer noch ein beliebter Stoff für Kinofilme

Question 8

... but in reality ...

Accepted Answer

in der Wirklichkeit aber ...

Question 9

... this lifelong partnership is losing appeal

Accepted Answer

... verliert dieser Lebensbund an Attraktion

Question 10

more and more couples

Accepted Answer

immer mehr Paare

Question 11

... are doing without the formal marriage ceremony

Accepted Answer

... verzichten auf den formellen Akt der Ehe

Question 12

Have the Germans become tired of marriage?

Accepted Answer

Sind die deutschen ehemüde geworden?

Question 13

Has marriage gone out of fashion?

Accepted Answer

Ist Heiraten aus der Mode gekommen?

Question 14

One thing is sure - couples are hesitating for longer.

Accepted Answer

Sicher ist, dass die Paare länger zögern.

Question 15

Germans are marrying later and later

Accepted Answer

Die Deutschen heiraten immer später

Question 16

most couples

Accepted Answer

die meisten Paare

Question 17

living together/co-habitation

Accepted Answer

das Zusammenleben

Question 18

they have tried it out

Accepted Answer

sie haben es erprobt

Question 19

a lifestyle without marriage

Accepted Answer

eine Lebensform ohne Ehe

Question 20

for younger and childless couples

Accepted Answer

bei jüngeren und kinderlosen Paaren

Question 21

... is today already almost the norm

Accepted Answer

... ist heute fast schon der Normalfall

Question 22

the social pressure to marry

Accepted Answer

der gesellschaftliche Druck zu heiraten

Question 23

no longer exists

Accepted Answer

nicht mehr da ist

Question 24

... has become a sort of pre-marriage

Accepted Answer

... ist zu einer Art Vorehe geworden

Question 25

a modern form of being engaged

Accepted Answer

eine moderne Form der Verlobungszeit

Related quizzes

Related quizzes