
Q3 QUIZ#2 MODULE2 FILIPINO10
Quiz by Ernest Marie Santos
Tag the questions with any skills you have. Your dashboard will track each student's mastery of each skill.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Kapag tapos nang rebisahin ang salin, ipabasa naman ito sa iba upang malaman ang kanilang opinyon at pagkakaunawa sa saling teksto. Mas maganda kung ipababasa ito sa eksperto sa pagsasalin o hindi kaya’y sa taong may malawak na kaalaman sa paksang isinalin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Matapos ang unang rebisyon sa burador ng teksto, maaari na itong ilathala o gamitin sa anumang pangangailangan.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Magsagawa ng pananaliksik tungkol sa nilalaman ng tekstong isasalin. Marapat na nauunawaan at nalalaman ng tagasalin ang kultura, panahon, layunin, at kahulugan ng teksto bago ito isalin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Kung tapos nang isalin, iwan muna ito ng ilang araw at balikan upang makita kung ano pang maaaring ayusin, iwasto, tanggalin o idagdag sa salin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Basahing mabuti ang orihinal na teksto matapos isalin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Mula sa rekomendasyon ng mga nakabasa ng tekstong sinalin, isagawa na ang huling rebisyon.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Isagawa na ang pagsasalin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Kung lubos nang nauunawaan ang tekstong isasalin, ihanda ang mga sangguniang pangwika gaya ng talahuluganan (dictionary), dyornal at iba pang maaaring kailanganin sa pagsasalin.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Matapos isagawa ang pagsasalin, tiyaking maayos ang papel na pagsusulatan.
Tukuyin kung ang pahayag ay bahagi ng mga hakbang sa pagsasalin.
Makipagtalastasan sa kaklase, upang matiyak na tama ang pagkakasalin ng mga salita.