Question 1

it's almost 8 p.m.

Accepted Answer

gleich ist es zwanzig Uhr

Question 2

the theater is full and the play is sold out

Accepted Answer

der Theatersaal ist voll, das Stück ist ausverkauft

Question 3

Jonas is about to make his first appearance

Accepted Answer

Jonas hat gleich seinen ersten Auftritt

Question 4

they're performing "William Tell" and Jonas has the main role

Accepted Answer

sie spielen „Wilhelm Tell", und Jonas hat die Hauptrolle

Question 5

he has never been on a stage before

Accepted Answer

dabei stand er noch nie auf einer Bühne

Question 6

he has never dared to appear as an actor in the theater ...

Accepted Answer

er hat sich bisher nie getraut, als Schauspieler im Theater aufzutreten ...

Question 7

... because he is always so nervous

Accepted Answer

... weil er immer so schrecklich aufgeregt ist

Question 8

he even gets excited when he recites a poem to his grandparents at Christmas

Accepted Answer

er ist sogar aufgeregt, wenn er an Weihnachten seinen Großeltern ein Gedicht aufsagt

Question 9

... and now he has to stand on stage in front of hundreds of strangers for an hour?

Accepted Answer

... und jetzt soll er vor hunderten fremden Leuten eine Stunde lang auf der Bühne stehen?

Question 10

Jonas wipes the sweat from his forehead

Accepted Answer

Jonas wischt sich den Schweiß von der Stirn

Question 11

he's shaking all over

Accepted Answer

er zittert am ganzen Körper

Question 12

his fellow actress Lisa comes to him. "Is everything okay?" she asks

Accepted Answer

seine Schauspielkollegin Lisa kommt zu ihm. „Ist alles in Ordnung?", fragt sie

Question 13

"No," says Jonas, visibly nervous

Accepted Answer

„Nein", sagt Jonas sichtlich nervös

Question 14

"... I can't do this. I'm going home"

Accepted Answer

„... ich kann das nicht. Ich gehe nach Hause"

Question 15

"I'm just too excited. Acting isn't right for me."

Accepted Answer

„ich bin einfach zu aufgeregt. Schauspielen ist nicht das Richtige für mich"

Question 16

You can do it, you just have to finally jump over your own shadow!"

Accepted Answer

Du kannst das, du musst nur endlich mal über deinen eigenen Schatten springen!"

Question 17

Lisa shakes her head: "That's nonsense"

Accepted Answer

Lisa schüttelt den Kopf: „Das ist doch Quatsch"

Question 18

Jonas nods. Lisa is right

Accepted Answer

Jonas nickt. Lisa hat recht

Question 19

he finally has to overcome himself

Accepted Answer

er muss sich endlich einmal überwinden

Question 20

Jonas takes a deep breath

Accepted Answer

Jonas atmet tief durch

Question 21

then he goes on stage determinedly

Accepted Answer

dann geht er entschlossen auf die Bühne

Question 22

now he has to be a hero for an hour -

Accepted Answer

jetzt muss er für eine Stunde ein Held sein -

Question 23

... be William Tell for an hour!

Accepted Answer

... eine Stunde lang Wilhelm Tell sein!

Related quizzes