Đang đếm

Nếu đếm (thể ば)

Hãy đếm (Thể mệnh lệnh)

Có thể đếm

Đo độ/ chiều cao

Hãy cân trọng lượng

Phải đo chiều dài

Kích thước, độ lớn.

Xác nhận, làm rõ, sáng tỏ vấn đề

Hãy xác nhận trước (sẵn)

Đã không xác nhận

Phải xác nhận

Không cần xác nhận cũng được

Hãy cố gắng xác nhận

Vừa size, vừa kích cỡ

Cùng xuất phát thôi nào (Thể ý hướng)

Nếu không xuất phát (Thể ば)

Hãy xuất phát (thể mệnh lệnh)

Không được phép xuất phát

Máy bay vẫn chưa đến/ chưa đáp

Say rượu

Thuốc chống say xe

Tiến triển thuận lợi, trơn tru

Bàn bạc, thảo luận

Giấy tờ cần thiết (để làm thủ tục nào đó)

Dự báo thời tiết

Tiệc tất niên

Tiệc đầu năm, tân niên

Tăng 2

Buổi phát biểu

Lễ hội pháo hoa

Tổ chức đại hội/ cuộc thi

Cuộc thi (sắc đẹp, hùng biện....)

Ma-ra-tông

Mặt phải

Mặt trái

Lỗi lầm, sai xót, nhầm lẫn

Chắc chắn, không nghi ngờ.

Mặc quần

Người già, người cao tuổi

3 vật thon dài (chai bia, bút chì....)

1 ly (đồ uống)

６ vật thon dài (chai bia, bút chì, trái chuối....)

1 vật nhỏ (cục gôm, bánh ngọt, trái bóng bàn....)

Cen ti mét

Gram (đơn vị tính cân thịt, cá.....)

Từ 18 tuổi trở lên

Từ 10kg trở xuống

Nhân tiện

Vụ án

Chất hành lý lên xe

Tài xế, lái xe

Khởi động (xe), vận hành (máy móc, thiết bị), cử động (cơ thể)

Có được, đạt được, mua được