Question 1

there are people for whom even small tasks take forever

Accepted Answer

es gibt Menschen, bei denen selbst kleine Arbeiten endlos dauern

Question 2

they think about every little thing for a long time

Accepted Answer

sie denken über jede Kleinigkeit lange nach

Question 3

they often change their mind and start over again

Accepted Answer

sie entscheiden sich oft um und beginnen wieder von vorn

Question 4

for others this can be quite annoying

Accepted Answer

für andere kann das ziemlich nervig sein

Question 5

Werner found an old vacation photo while cleaning up

Accepted Answer

Werner hat beim Aufräumen ein altes Urlaubsfoto gefunden

Question 6

he bought a frame for it

Accepted Answer

er hat einen Rahmen dafür gekauft

Question 7

... and wants to hang it in the living room

Accepted Answer

... und will es im Wohnzimmer aufhängen

Question 8

now he's thinking: should he hang the picture next to the shelf or above the sofa?

Accepted Answer

jetzt überlegt er: soll er das Bild neben das Regal hängen oder über das Sofa?

Question 9

or on the wall opposite the window?

Accepted Answer

oder an die Wand gegenüber vom Fenster?

Question 10

no, but over the sofa. maybe a little further to the left ...

Accepted Answer

nein, doch über das Sofa. noch ein bisschen weiter links vielleicht ...

Question 11

... finally the picture is hanging on the wall

Accepted Answer

... endlich hängt das Bild an der Wand

Question 12

but is the living room actually the right place for it?

Accepted Answer

aber ist das Wohnzimmer überhaupt der richtige Platz dafür?

Question 13

does the picture match the colour of the sofa?

Accepted Answer

passt das Bild zur Farbe des Sofas?

Question 14

Werner isn't sure

Accepted Answer

Werner ist sich nicht sicher

Question 15

"Katrin," he turns to his wife

Accepted Answer

„Katrin", wendet er sich an seine Frau

Question 16

"... wouldn't it be better to hang the picture in the bedroom?"

Accepted Answer

„ ... soll ich das Bild nicht besser ins Schlafzimmer hängen?"

Question 17

Katrin looks briefly at the wall

Accepted Answer

Katrin schaut kurz zur Wand

Question 18

"Well, I think it goes well in the living room"

Accepted Answer

„Also, ich finde, dass es gut ins Wohnzimmer passt"

Question 19

OK, Werner thinks, but maybe the picture would look better without a frame

Accepted Answer

in Ordnung, denkt Werner. Aber vielleicht würde das Bild ohne Rahmen besser wirken

Question 20

"Katrin, don't you think the frame is too dark?" Katrin sighs

Accepted Answer

„Katrin, meinst du nicht, dass der Rahmen zu dunkel ist?" Katrin seufzt

Question 21

"Werner, don't turn it into a doctoral thesis"

Accepted Answer

„Werner, jetzt mach doch keine Doktorarbeit daraus"

Question 22

"The photo is very beautiful and we will always remember this holiday fondly ..."

Accepted Answer

das Foto ist sehr schön, und wir werden uns immer gerne an diesen Urlaub erinnern ... "

Question 23

" ... no matter what the frame is"

Accepted Answer

,, ... egal, wie der Rahmen aussieht"

Question 24

Werner sees it differently

Accepted Answer

das sieht Werner anders

Question 25

he will go out again and buy another frame

Accepted Answer

er wird noch einmal losfahren und einen anderen Rahmen kaufen

Question 26

Katrin knows: this can take some time

Accepted Answer

Katrin weiß: das kann einige Zeit dauern

Question 27

well, then she can drink a coffee in peace

Accepted Answer

na gut, dann kann sie jetzt erst mal in Ruhe einen Kaffee trinken

Related quizzes

Related quizzes